Il Villaggio - Pupo

Sto viaggiando notte e giorno, sto cercando di te

Sono sempre un po' in ritardo, non capisco perché

Ogni volta c'è qualcuno che mi dice: «Peccato

Per un soffio davvero e l’avresti incontrato»

In un treno che puzzava di sudore e onestà

Nei salotti profumati di bugie e vanità

Nei silenti deserti, nei bordelli infernali

Sempre con gli occhi aperti, sempre attento al segnali

E ho giocato e ho barato nel mio viaggio sfrenato

Ho tradito le donne, quelle che mi hanno amato

Ho ingannato gli amici che credevano in me

Tutto questo l’ho fatto per cercare di te

Sì, io sono solo un uomo, è chiaro il mio destino

Ma non mi arrenderò

Io sono solo un uomo, adesso più vicino

Domani forse no

Solo un uomo, solo un uomo

Sono stato in silenzio, ascoltando il mio cuore

Ti ho chiamato più volte, ti volevo parlare

Abbracciato da un sogno nella meditazione

È soltanto aumentata questa mia confusione

Io non voglio fermarmi, sono solo un po' stanco

Ora mi metto in coda, con lei sempre al mio fianco

E un’idea si fa strada, un pensiero si insinua

Prendo ancora coraggio, il viaggio continua

Una nuvola, una luce, chi ci guiderà?

Di sicuro c'è che il viaggio mai si fermerà

Sì, io sono solo un uomo, è chiaro il mio destino

Ma non mi arrenderò

Io sono solo un uomo, adesso più vicino

Domani forse no

Sì, io sono solo un uomo, è chiaro il mio destino

Ma non mi arrenderò

Io sono solo un uomo, adesso più vicino

Domani forse no

Una nuvola, una luce, chi ci guiderà?

Di sicuro c'è che il viaggio mai si fermerà

Una nuvola, una luce, chi ci guiderà?

Di sicuro c'è che il viaggio mai si fermerà

Sì, io sono solo un uomo, è chiaro il mio destino

Ma non mi arrenderò

Io sono solo un uomo, adesso più vicino

Domani forse no

Sì, io sono solo un uomo, è chiaro il mio destino

Ma non mi arrenderò

Io sono solo un uomo, adesso più vicino

Domani forse no

Sì, io sono solo un uomo, è chiaro il mio destino

Ma non mi arrenderò

Io sono solo un uomo, adesso più vicino

Domani forse no

Ik reis dag en nacht, ik ben op zoek naar jou

Ik ben altijd een beetje laat, ik begrijp niet waarom

Elke keer is er iemand die me zegt: "Jammer"

Voor een zeer korte tijd en je zou hem hebben ontmoet "

In een trein die rook naar zweet en eerlijkheid

In de salons geparfumeerd met leugens en ijdelheid

In de stille woestijnen, in de helse bordelen

Altijd met open ogen, altijd alert op signalen

En ik speelde en bedroog mijn wilde rit

Ik heb vrouwen verraden, degenen die van me hielden

Ik heb vrienden bedrogen die in mij geloofden

Dit alles deed ik om je te zoeken

Ja, ik ben maar een man, mijn lot is duidelijk

Maar ik geef niet op

Ik ben maar een man, nu dichterbij

Misschien niet morgen

Slechts één man, slechts één man

Ik ben stil geweest, luisterend naar mijn hart

Ik heb je meerdere keren gebeld, ik wilde je spreken

Omarmd door een droom in meditatie

Mijn verwarring is alleen maar toegenomen

Ik wil niet stoppen, ik ben gewoon een beetje moe

Nu sta ik in de rij, met haar altijd aan mijn zijde

En een idee vindt zijn weg, een gedachte sluipt binnen

Ik vat nog steeds moed, de reis gaat verder

Een wolk, een licht, wie zal ons leiden?

Wat zeker is, is dat de reis nooit zal stoppen

Ja, ik ben maar een man, mijn lot is duidelijk

Maar ik geef niet op

Ik ben maar een man, nu dichterbij

Misschien niet morgen

Ja, ik ben maar een man, mijn lot is duidelijk

Maar ik geef niet op

Ik ben maar een man, nu dichterbij

Misschien niet morgen

Een wolk, een licht, wie zal ons leiden?

Wat zeker is, is dat de reis nooit zal stoppen

Een wolk, een licht, wie zal ons leiden?

Wat zeker is, is dat de reis nooit zal stoppen

Ja, ik ben maar een man, mijn lot is duidelijk

Maar ik geef niet op

Ik ben maar een man, nu dichterbij

Misschien niet morgen

Ja, ik ben maar een man, mijn lot is duidelijk

Maar ik geef niet op

Ik ben maar een man, nu dichterbij

Misschien niet morgen

Ja, ik ben maar een man, mijn lot is duidelijk

Maar ik geef niet op

Ik ben maar een man, nu dichterbij

Misschien niet morgen