Il futuro è già in mezzo a noi - Pupo

Il futuro è già in mezzo a noi

Proprio qui davanti agli occhi tuoi

Senza più problemi né paure

Niente più salite, ma pianure

Il futuro è già in mezzo a noi

Non c'è più una cosa che non puoi

Costruirò le ali a questo amore

Libero per sempre di volare

Lontano, lontano

Chissà dove andremo

Non dico nel sole

Ma molto lontano

E poi piano piano

Seguendo il cammino

Noi rinasceremo

Ma molto lontano

Lontano lontano

(Dalle proprie alienazioni)

Lontano lontano

(Dalle facili emozioni)

Lontano lontano

(Dagli errori di una vita)

Il futuro è già in mezzo a noi

Senza più segreti tu sarai

E potrò capire i tuoi pensieri

Ed amarti, forse, più di ieri

Lontano, lontano

Chissà dove andremo

Non dico nel sole

Ma molto lontano

E poi piano piano

Seguendo il cammino

Noi rinasceremo

Ma molto lontano

Lontano lontano

(Dalle proprie alienazioni)

Lontano lontano

(Dalle facili emozioni)

Lontano lontano

(Dagli errori di una vita)

De toekomst is al onder ons

Hier voor je ogen

Zonder meer problemen of angsten

Geen beklimmingen meer, maar vlakten

De toekomst is al onder ons

Er is niet langer iets dat je niet kunt

Ik zal de vleugels van deze liefde bouwen

Voor altijd vrij om te vliegen

Ver ver

Wie weet waar we heen gaan

ik bedoel niet in de zon

Maar heel ver

En dan langzaam

Het pad volgen

We zullen herboren worden

Maar heel ver

Ver ver

(Van eigen vervreemdingen)

Ver ver

(Van gemakkelijke emoties)

Ver ver

(Van de fouten van je leven)

De toekomst is al onder ons

Zonder meer geheimen zul je zijn

En ik zal je gedachten kunnen begrijpen

En hou misschien meer van je dan gisteren

Ver ver

Wie weet waar we heen gaan

ik bedoel niet in de zon

Maar heel ver

En dan langzaam

Het pad volgen

We zullen herboren worden

Maar heel ver

Ver ver

(Van eigen vervreemdingen)

Ver ver

(Van gemakkelijke emoties)

Ver ver

(Van de fouten van je leven)