Hieronder staat de songtekst van het nummer E Invece Niente , artiest - Pupo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pupo
Dimmi cosa dovrei fare
Dovrei mettermi a grida
Perché adesso te ne vai?
E pregarti di restare
E far finta di morire
Se davvero te ne andrai
Ma tu mi conosci bene
Lo direi apertamente
Se soffrissi veramente
E invece niente
Io non soffro e già ti sento
Più distante
Io credevo di impazzire
E invece niente
Tu chissà che cosa pensi
Certo, a volte sono amari i sentimenti
E prevale la ragione
Nella tua gran confusione
Mentre chiudi la tua delusione
Dentro all’ultima valigia
In questa giornata grigia
Se potessi piangerei
Ma tu mi conosci bene
Lo farei apertamente
Se soffrissi veramente
E invece niente
Io non soffro e già ti sento
Più distante
Io credevo di impazzire
E invece niente
Tu chissà che cosa pensi
Certo, a volte sono amari i sentimenti
Vertel me wat ik moet doen
ik zou moeten schreeuwen
Waarom ga je nu weg?
En smeek je om te blijven
En doen alsof je dood gaat
Als je echt weggaat
Maar je kent me goed
Ik zou het openlijk zeggen
Als ik echt heb geleden
Niks te maren
Ik lijd niet en ik voel je al
Verder weg
Ik dacht dat ik gek werd
Niks te maren
Jij die weet wat je denkt
Natuurlijk zijn de gevoelens soms bitter
En de rede overwint
In je grote verwarring
Als je je teleurstelling sluit
In de laatste koffer
Op deze grijze dag
Als ik kon zou ik huilen
Maar je kent me goed
Ik zou het openlijk doen
Als ik echt heb geleden
Niks te maren
Ik lijd niet en ik voel je al
Verder weg
Ik dacht dat ik gek werd
Niks te maren
Jij die weet wat je denkt
Natuurlijk zijn de gevoelens soms bitter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt