Anna mia - Pupo

L’erba fresca del mattino

Mi ricorda di un bambino

Che correva a perdifiato

Com'è l’età

Vino rosso nel bicchiere

Rosso come il nostro amore

Che tra nuvole e bufere

È ancora qua

È soltanto questa la realtà

(Anna mia, Anna mia)

Tutto il resto passa e se ne va

(Anna mia, Anna mia)

E ogni giorno è un giorno insieme a te

Ed ognuno ha il suo cliché

È una lotta che non fa per noi

(Anna mia, Anna mia)

Contro chi combatti non lo sai

È una lotta e non finisce mai

Per chi crede ancora negli eroi

Ti ricordi quella volta

Alla festa giù in paese

Dell’orchestra un po' stonata

Ridevi e poi

Noi sudati d’allegria

Valzer pieni di poesia

E stringendoti più forte

Ti dissi che

È soltanto questa la realtà

(Anna mia, Anna mia)

Sembra strano, proprio tutto qua

(Anna mia, Anna mia)

Nelle cose semplici, lo sai

Perché in fondo sono come noi

Noi siamo mica un’avventura

(Anna mia, Anna mia)

Una storia breve che non dura

Per fortuna tu sei uguale a me

E mi credi ed io ci credo in te

(Anna mia, Anna mia)

(Anna mia, Anna mia)

Vers ochtendgras

Doet me denken aan een kind

Rennen in razend tempo

Hoe is de leeftijd?

Rode wijn in het glas

Rood als onze liefde

Dat tussen wolken en stormen

Het is er nog

Dit is de enige realiteit

(Mijn Anna, mijn Anna)

Al het andere gaat voorbij en gaat

(Mijn Anna, mijn Anna)

En elke dag is een dag met jou

En elk heeft zijn eigen cliché

Het is een gevecht dat niet voor ons is

(Mijn Anna, mijn Anna)

Je weet niet tegen wie je vecht

Het is een strijd en het houdt nooit op

Voor degenen die nog steeds in helden geloven

Herinner je je die tijd nog?

Op het feest beneden in het dorp

Van het orkest een beetje vals

Je lachte en toen

We zweten van vreugde

Walsen vol poëzie

En je steviger vasthoudend

ik heb je dat gezegd

Dit is de enige realiteit

(Mijn Anna, mijn Anna)

Het lijkt vreemd, dat is alles

(Mijn Anna, mijn Anna)

In simpele dingen, weet je?

Omdat ze eigenlijk net als wij zijn

We zijn geen avontuur

(Mijn Anna, mijn Anna)

Een kort verhaal dat niet standhoudt

Gelukkig ben jij hetzelfde als ik

En jij gelooft mij en ik geloof in jou

(Mijn Anna, mijn Anna)

(Mijn Anna, mijn Anna)