Ancora io - Pupo

Ancora io, con le solite cose nel cuore

Ancora io, io che canto canzoni d’amore

Canto per te, che ci credi ma non lo vuoi dire

Anche per te, che sei sola e non sai come fare

Ancora io, che potrei stare un po' più tranquillo

E invece io m’innamoro ed è sempre più bello

E passa il tempo nel mondo che ha perso l’amore

Ma c'è qualcosa nel l’aria che mi fa sperare

Ancora io, sono qui ancora io

Ma se vuoi, io me ne andrò, ma sarò

Ancora io, dove c'è l’amore io canterò

E ancora io, ti dirò:

«Amico mio, non pensare se poi ti conviene

Fai come me, prendi tutto l’amore che viene»

E passa il tempo nel mondo che ha perso l’amore

Ma c'è qualcosa nell’aria che mi fa sperare

E allora io canterò e un sogno in più ti darò

E quando il cielo è un addio

Ancora io ci sarò e insieme a te volerò

E ti amerò a modo mio ancora io

La poesia, ancora tu, fantasia e ancora io

Ti dirò: «amore mio, non pensare se poi ti conviene»

E ancora io ti dirò…

Ik weer, met de gebruikelijke dingen in mijn hart

Nogmaals ik, ik die liefdesliedjes zing

Ik zing voor je, dat je erin gelooft, maar je wilt het niet zeggen

Zelfs voor jou, die alleen bent en niet weet hoe het moet

Ik weer, wie zou wat rustiger kunnen voelen

Maar in plaats daarvan word ik verliefd en het is altijd mooier

En de tijd verstrijkt in de wereld die liefde heeft verloren

Maar er hangt iets in de lucht dat me hoop geeft

Ik ben er nog, ik ben er nog

Maar als je wilt, ga ik weg, maar ik zal zijn

Nogmaals ik, waar liefde is, zal ik zingen

En nogmaals ik, ik zal je vertellen:

«Mijn vriend, denk niet of het u uitkomt

Doe zoals ik, neem alle liefde die komt "

En de tijd verstrijkt in de wereld die liefde heeft verloren

Maar er hangt iets in de lucht dat me hoop geeft

En dan zal ik zingen en nog een droom zal ik je geven

En als de hemel vaarwel is

Ik zal er weer zijn en ik vlieg met je mee

En ik zal nog steeds van je houden op mijn eigen manier

Poëzie, weer jij, fantasie en weer ik

Ik zal je zeggen: "mijn liefste, denk niet of het je uitkomt"

En nogmaals, ik zal je vertellen...