Hieronder staat de songtekst van het nummer Shut Em Down , artiest - Public Enemy, Pete Rock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Public Enemy, Pete Rock
I testified
My mama cried
Black people died
When the other man lied
See the TV, listen to me double trouble
I overhaul and I’m comin'
From the lower level
I’m takin' tabs
Sho nuff stuff to grab
Like shirts it hurts
Wit a neck to wreck
Took a poll 'cause our soul
Took a toll
From the education
Of a TV station
But look around
Hear go the sound of the wreckin' ball
Boom and Pound
When I Shut 'em down
What I use in the battle for the mind
I hit it hard
Like it supposed
Pullin' no blows to the nose
Like uncle L said I’m rippin' up shows
Then what it is Only 5 percent of the biz
I’m addin' woes
That’s how da way it goes
Then U think I rank never drank, point blank
I own loans
Suckers got me runnin' from the bank
Civil liberty I can’t see to pay a fee
I never saw a way to pay a sap
To read the law
Then become a victim of a lawyer
Don’t know ya, never saw ya Tape cued
Gettin' me sued
Playin' games wit' my head
What the judge said put me in the red
Got me thinkin' 'bout a trigger to the lead
No no My education mind say
Suckers gonna pay
Anyway
There gonna be a day
'Cause the troop they roll in To posse up Whole from the ground
Ready to go Throw another round
Sick of the ride
It’s suicide
For the other side of town
When I find a way to shut 'em down
Who count the money
In da neigborhood
But we spendin' money
To no end lookin' for a friend
In a war to the core
Rippin' up the poor in da stores
Till they get a brother
Kickin' down doors
Then I figure I kick it bigger
Look 'em dead in the eye
And they wince
Defense is pressurized
They don’t want it to be
Another racial attack
In disguise so give some money back
ik heb getuigd
Mijn mama huilde
Zwarte mensen stierven
Toen de andere man loog
Kijk naar de tv, luister naar me dubbele moeite
Ik revisie en ik kom eraan
Van het lagere niveau
Ik neem tabbladen
Sho nuff dingen om te pakken
Net als shirts doet het pijn
Met een nek om te slopen
Nam een poll omdat onze ziel
Tol geëist
Van het onderwijs
Van een tv-station
Maar kijk om je heen
Hoor het geluid van de sloopkogel
Boom en pond
Wanneer ik ze afsluit
Wat ik gebruik in de strijd om de geest
Ik raak het hard
Zoals het veronderstelde
Geen klappen op de neus geven
Zoals oom L zei dat ik shows aan het rippen ben
Wat is het dan? Slechts 5 procent van de biz
Ik voeg ellende toe
Zo gaat het
Dan denk je dat ik nooit heb gedronken, puntloos
Ik heb leningen
Suckers hebben me van de bank laten rennen
Burgerlijke vrijheid Ik kan geen vergoeding betalen
Ik heb nooit een manier gezien om een sap te betalen
De wet lezen
Word dan het slachtoffer van een advocaat
Ik ken je niet, heb je nooit gezien met tape cued
Ik word aangeklaagd
Games spelen met mijn hoofd
Wat de rechter zei, zette me in het rood
Doet me denken aan een trigger voor de hoofdrol
Nee nee Mijn opvoedingsgeest zegt:
Sukkels gaan betalen
Hoe dan ook
Er komt een dag
Want de troep die ze binnenrollen om heel vanaf de grond te bezitten
Klaar om te gaan Gooi nog een ronde
Ziek van de rit
Het is zelfmoord
Voor de andere kant van de stad
Als ik een manier vind om ze uit te schakelen
Wie telt het geld?
In de buurt
Maar we geven geld uit
Om eindeloos naar een vriend te zoeken
In een oorlog tot in de kern
Scheur de armen in de winkels op
Tot ze een broer krijgen
Deuren naar beneden trappen
Dan denk ik dat ik het groter schop
Kijk ze dood in de ogen
En ze huiveren
Verdediging staat onder druk
Ze willen niet dat het zo is
Weer een racistische aanval
Vermomd dus geef wat geld terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt