Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Bomber der Nation , artiest - PTK, Herzog, Tayler met vertaling
Originele tekst met vertaling
PTK, Herzog, Tayler
Ich leg 10 Gramm für alle, dicka stichprobenartig
Ehrenloser Edelkokser, doch für dich schon mal gar nicht
Fischschuppe sahnig und pastig Nasengymnastik
Pack' den Hasen in Plastik, lass' mir ein' blasen in Maastricht
Hörst du die Engelstrompeten, ja dann schnell noch was nehmen
Werf' ein Blick in den Spiegel und bemängel' die Schäden
Ende vergebens gesucht, mein Weg, der war vorherbestimmt
«Nene, dicka, ich bin kein Junkie!», wenn wir mal so ehrlich sind
Chronischer Stoner, rauche Knospen im Ganzen
Schon früher in der Schule die Augentropfen im Ranzen
Saufen, Kotzen und Tanzen ganz normal auf Konzerten
Hör' nicht meine Mucke, aus dir soll doch mal etwas werden
Sadi Gent, ein mintgrüner Punkt in einer grauen Welt
In der jeder was auf sich hält, ich gebe Tausend Prozent
Yeah, und ich mach' die Lieder mit Herz
Das Leben ist 'ne Menge wert, auch wenn’s mal wieder nicht fair ist
Aber ihr wollt Fastfood konsumieren
Statt meine Sprache zu verstehen, was halten andere von mir?
Dicka, ist mir scheißegal, lass uns lebensmüde sein
Lieber genügsam und frei im Kopf, anstatt auf jeden wütend sein
Doch wir seh’n uns das nächste mal bestimmt
Wenn wir aufgrund unserer Sünden ins Fegefeuer springen
Bis Dato saufe ich mich schön, woll’n wa mal nicht so sein
Einer geht noch, ich mach' Party bis die Sonne wieder scheint
Guck-Guck, Guck ihn an, T-A
Gleich gibt’s hundert pro, Buschfunk bei der Kriminalpolizei
Denn minimal bleibt der Aufwand und hoch der Ertrag
Bombenprodukt, was habt ihr mir bloß in die Drogen getan?
In der Loge ist Platz für den Bachelor
Der auf Dope durch’s Klassenzimmer flowt — Erich Kästner
Und sich das holt, was ihr versteckt habt
Misantrop — niemals so wie diese verkackte Gesellschaft
Ich seh' nur noch Masken und Make-up, sie kriechen sich in' Arsch
Alle hassen den Verräter, doch lieben den Verrat
Ist nicht das, für was ich stehen kann, deshalb schieße ich mich ab
Und daran wird sich auch nichts ändern, von der Wiege bis ins Grab
Ich seh' die Rapper nur auf Partys, wo sie koksen für ihr Ego
Doch seh' sie nie auf der Straße, oder auf einer Demo
Der einzige, ohne Tattoos und ohne Schmuck
Denn Alles, was ich schreibe, ist schon symbolisch genug
Es geht Schlesisches-, Kotbusser-, Hallesches Tor
Sechsundzwanzig Jahre gallisches Dorf
Und der Zaubertrank im Flachmann, ich sauf' die ganze Nacht lang
Denn von eurer scheiß Welt da draußen brauch' ich Abstand
Ein Alkoholproblem?
Hab' ich nur, wenn der Suff leer ist
Und ich zu faul bin neuen Alkohol holen zu gehen
Denn mein Lifestyle macht müde, ich scheiß' auf Gefühle
Bis auf dieses eine, Live auf der Bühne
Ik zet 10 gram voor iedereen, Dicka willekeurig
Oneervolle nobele cola, maar zeker niet voor jou
Visschubben romig en pasteus Neusgymnastiek
Pak het konijn in in plastic, laat me het uitblazen in Maastricht
Als je de bazuinen van de engel hoort, pak dan snel iets
Kijk in de spiegel en klaag over de schade
Tevergeefs naar het einde gezocht, mijn pad was vooraf bepaald
«Nene, dicka, ik ben geen junkie!», als we eerlijk zijn
Chronische stoner, rooktoppen heel
Nog eerder op school vallen de oogdruppels in de schooltas
Drinken, overgeven en dansen zoals normaal bij concerten
Luister niet naar mijn muziek, er moet iets van je komen
Sadi Gent, een mintgroene stip in een grijze wereld
Waarin iedereen zelfredzaam is, geef ik duizend procent
Ja, en ik maak de liedjes met mijn hart
Het leven is veel waard, ook al is het weer niet eerlijk
Maar je wilt fastfood consumeren?
Wat vinden anderen van mij in plaats van mijn taal te begrijpen?
Dicka, het kan me geen reet schelen, laten we suïcidaal zijn
Het is beter om zuinig en helder in het hoofd te zijn dan boos te zijn op iedereen
Maar we zien elkaar zeker de volgende keer
Wanneer we in het vagevuur springen vanwege onze zonden
Tot op heden heb ik mezelf lekker gedronken, zo wil ik niet zijn
Eén gaat, ik zal feesten tot de zon weer schijnt
Peep-peep, kijk naar hem, T-A
Er is honderd per bush radio bij de recherche
Omdat de inspanning minimaal blijft en de opbrengst hoog
Bomproduct, wat heb je in mijn drugs gedaan?
Er is ruimte voor de vrijgezel in de box
Op dope door de klas stromen — Erich Kästner
En krijg wat je verborg
Misantrop - hou nooit van deze klote samenleving
Ik zie alleen maskers en make-up, ze schoppen hun kont
Allen haten de verrader, maar houden van verraad
Daar kan ik niet voor staan, daarom pleeg ik zelfmoord
En daar verandert niets aan, van de wieg tot het graf
Ik zie de rappers alleen op feestjes waar ze coke doen voor hun ego
Maar zie haar nooit op straat of bij een demo
De enige zonder tatoeages en zonder sieraden
Want alles wat ik schrijf is al symbolisch genoeg
Het gaat Schlesisches-, Kotbusser-, Hallesches Tor
Zesentwintig jaar Gallisch dorp
En de toverdrank in de heupfles, ik drink de hele nacht door
Omdat ik afstand nodig heb van je klote wereld daarbuiten
Een drankprobleem?
Ik heb het alleen als de drank leeg is
En ik ben te lui om nog wat alcohol te gaan halen
Omdat mijn levensstijl je moe maakt, geef ik geen fuck om gevoelens
Behalve deze, live op het podium
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt