Hieronder staat de songtekst van het nummer J'ai besoin d'ailes , artiest - Psy 4 De La Rime met vertaling
Originele tekst met vertaling
Psy 4 De La Rime
C’est dingue ce que la détresse peut te pousser à faire avec une armes
Le coeur d’mon corps bat encore et je ne sens plus le goût d’mon âme
La vie une rose dont il faut accepter les épines mais la mienne est fanée
arrosée par le goût d’mes larmes
J’ai tout fait pour éviter la famine
Tapisser les murs de diplômes pour une future famille mais
Le destin n’a pas de joystick
Je n’ai fait qu’semer des trèfles à quatre feuilles en plastiques
J’ai pas d’mastic pour mon passé
Cet enfoiré m’a fait bouffer une enclume pour pas immerger
Une rancune
Qui nourrit mon mal de vivre
Moi j’veux être libre
Voilà pourquoi je t’aime tant calibre
T'étais la seule à m’faire un bise sur la tempe
Pour qu’la paix me mari en plus tu m’plantes dans une tombe
Un voyage de noce pour s’envoyer en l’air
Mon fantasme serait que volcaniquement je quitte le système solaire
Etre au septième ciel
Pour oublier cette solitude qui encombre mes plais avec un excès d’zèle
Ces marchands d’sables qui ont soufflés sur les dunes de rêves
Qui m’ont vendus pour mon moral des marchands d’sables
Oui j’ai pendu l’espoir sur l’arbre de la patience
Laisse boire y’a trop d’flamme j’ai besoin d’essence
J’ai entendu qu’il faut vivre ses rêves, pas rêver d’vivre
Moi j’suis ivre de rêves mais là c’est moi qui est ivre car…
J’ai juste besoin d’ailes
Pour pouvoir planer, pour pouvoir canner
J’ai juste besoin d’ailes
J’ai juste besoin d’ailes
Pour pouvoir planer, pour pouvoir canner
J’ai juste besoin d’ailes
J’sais qu’un suicide peut paraître lâche
Mais vue le nombre 'génocide dans le monde
Qui d’entre nous est l’plus lâche?
Celui qui voit des nourrissons en train d’mourrir
En sachant que d’autres ont des nourrices pour les nourrirent?
Ou ces flash-info sur Bethlehem?
La guerre?
Ceux qui roulent en Benz ou en Bentley
Même pour défendre la paix au monde
Dis toi qu’les pays riches ont plus des huissiers que des mecs qui paient
l’aumône (men)
Des lâches de ceux qui m’tiennent l’ascenseur et vote F. N
Ceux qui confondent «coco» avec Nurofen
Celui qui soigne l'épidémie des H.L.M avec la pénitence
Celui qui aime les gosses pour que leurs pénis dansent
Faut changer ses désirs pour changer l’monde
Mais l'égoïsme est le sens le plus développé chez l’homme
Dans l’confort de l’esclavage on se brûle une Camel
Et on suit le site, normal, mariage mais elle
T’aura des ailes fais gaffe elle risquerait de s’envoler elle
Prend ma 4L diesel c’est mieux pour rouler mon frère
Qu’on les couilles plus lourdes que le compte d’Anelka
C’est d’remplir cette gourde du bidon et zelka
Elle t’avais promis d’rester là de Pâques à Noël
J’avais une bague pour elle
De l’amour au pluriel pour elle
Qui était belle
Celle qui m'éloigna des duels
Délinquance des ruelles
Frère j’suis au bout du tunnel, car…
J’ai juste besoin d’ailes
Pour pouvoir planer, pour pouvoir canner
J’ai juste besoin d’ailes
J’ai juste besoin d’ailes
Pour pouvoir planer, pour pouvoir canner
J’ai juste besoin d’ailes
J’ai juste besoin d’ailes
Pour pouvoir planer, pour pouvoir canner
J’ai juste besoin d’ailes
J’ai juste besoin d’ailes
Pour pouvoir planer, pour pouvoir canner
J’ai juste besoin d’ailes
Het is gek wat leed je kan doen met een pistool
Het hart van mijn lichaam klopt nog steeds en ik voel de smaak van mijn ziel niet meer
Leven een roos waarvan de doornen moeten worden geaccepteerd, maar de mijne is verdord
verwaterd door de smaak van mijn tranen
Ik heb er alles aan gedaan om honger te voorkomen
Bekleed de muren met diploma's voor een toekomstig gezin, maar
Het lot heeft geen joystick
Het enige wat ik deed was plastic klavertje vier zaaien
Ik heb geen stopverf voor mijn verleden
Deze klootzak liet me een aambeeld eten om niet onder te dompelen
een wrok
Wie voedt mijn pijn om te leven?
ik wil vrij zijn
Daarom hou ik zoveel van je kaliber
Jij was degene die me een kus gaf op de tempel
Voor vrede om met me te trouwen, plant je me in een graf
Een huwelijksreis om te neuken
Mijn fantasie zou vulkanisch het zonnestelsel verlaten
Om in de zevende hemel te zijn
Om deze eenzaamheid te vergeten die mijn genoegens belemmert met een overdaad aan ijver
Deze zandmannen die op de duinen van dromen bliezen
Wie heeft me verkocht voor mijn moreel, zandmannen
Ja, ik hing hoop aan de boom van geduld
Laat het drinken, er is te veel vlam, ik heb benzine nodig
Ik heb gehoord dat je je dromen moet leven, niet dromen van leven
Ik, ik ben dronken van dromen, maar hier ben ik het die dronken is omdat...
Ik heb alleen vleugels nodig
Om te kunnen glijden, om te kunnen stoken
Ik heb alleen vleugels nodig
Ik heb alleen vleugels nodig
Om te kunnen glijden, om te kunnen stoken
Ik heb alleen vleugels nodig
Ik weet dat zelfmoord laf kan lijken
Maar gezien het aantal 'genocide in de wereld'
Wie van ons is het lafst?
Degene die baby's ziet sterven
Wetende dat anderen voedsters hebben om hen te voeden?
Of die nieuwsflitsen van Bethlehem?
De oorlog?
Degenen die Benz of Bentley rijden
Zelfs om de wereldvrede te verdedigen
Zeg tegen jezelf dat rijke landen meer deurwaarders hebben dan jongens die betalen
aalmoes (mannen)
Lafaards van degenen die me de lift vasthouden en F.N . stemmen
Degenen die "kokosnoot" verwarren met Nurofen
Degene die de H.L.M-epidemie met boetedoening behandelt
Degene die het leuk vindt dat kinderen hun penissen laten dansen
Je moet je verlangens veranderen om de wereld te veranderen
Maar egoïsme is het meest ontwikkelde zintuig van de mens
In het comfort van de slavernij verbranden we onszelf een kameel
En we volgen de site, normaal, bruiloft maar zij
Je zult vleugels hebben, kijk uit, misschien vliegt ze weg
Neem mijn 4L diesel, het is beter om op mijn broer te rijden
Dat de ballen zwaarder zijn dan Anelka's account
Het is om deze kalebas te vullen met de bus en zelka
Ze beloofde je daar te blijven van Pasen tot Kerstmis
Ik had een ring voor haar
Meervoud liefde voor haar
wie was mooi?
Degene die me weghield van duels
steeg misdaad
Broeder, ik ben aan het einde van de tunnel, omdat...
Ik heb alleen vleugels nodig
Om te kunnen glijden, om te kunnen stoken
Ik heb alleen vleugels nodig
Ik heb alleen vleugels nodig
Om te kunnen glijden, om te kunnen stoken
Ik heb alleen vleugels nodig
Ik heb alleen vleugels nodig
Om te kunnen glijden, om te kunnen stoken
Ik heb alleen vleugels nodig
Ik heb alleen vleugels nodig
Om te kunnen glijden, om te kunnen stoken
Ik heb alleen vleugels nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt