Hieronder staat de songtekst van het nummer The Vital Art of Pretending , artiest - Psalm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Psalm
I’m afraid, I can’t stand this loneliness
I need your touch, fuel of life
Look into the eyes of the faint-hearted
I need your heart, fuel of life
I need your love, fuel of life
Don’t you turn away, come closer now
Soon there won’t be a turning back
Point of emotional no-return
Walls closing in, close you eyes
You think you know who I am but you
Can’t see through the web of lies
Cause I have betrayed, lied and deceived
Just like all, all of you
This is the game we’re all meant to play
Take a step into my world
Lie, we must lie to meet love, conquer hearts
Dangerous, ominous
Lie, we must lie
Or die alone
Dangerous, ominous
I ain’t the worst kind
Misunderstood
Dangerous, ominous
I’ll play 'til the bitter end
Let me drag you into my world
I just need your trust
Let me drag you into my world
I shall see myself in your eyes
Or I’d be lost
In nothingness
You think you know
What I’ve done?
You think you know
What’s behind this mask?
Honesty, you believe in honesty?
You should run away
Let me be everything you ever wish I’d be
You should be more careful what you wish for
Lost in psychotic war, you will fall
Love, you’re in love
Lost, now you’re lost
You’re roaming on the edge of thorns
Doors closed, you’re mine now
Doors closed, cycle ends
The place where you belong
Is right here with me
Fill my heart with some hope
We all need some light
You believe in false Messiahs
But we’re all clowns
Dangerous, ominous
Please, don’t cry
I’m worth so much more
You believe in this utopia
But we’re all frauds
Dangerous, ominous
Please, don’t cry
You ain’t seen nothing yet
Closer to your heart
I live in my own lie
Closer to your end
You live in my own hell
Ik ben bang dat ik deze eenzaamheid niet kan uitstaan
Ik heb je aanraking nodig, brandstof van het leven
Kijk in de ogen van de angsthazen
Ik heb je hart nodig, brandstof van het leven
Ik heb je liefde nodig, brandstof van het leven
Draai je niet om, kom nu dichterbij
Binnenkort is er geen weg meer terug
Punt van emotionele no-return
Muren komen dichterbij, sluit je ogen
Je denkt dat je weet wie ik ben, behalve jij
Kan het web van leugens niet doorzien
Want ik heb verraden, gelogen en bedrogen
Net als iedereen, jullie allemaal
Dit is het spel dat we allemaal moeten spelen
Neem een stap in mijn wereld
Liegen, we moeten liegen om liefde te ontmoeten, harten te veroveren
Gevaarlijk, onheilspellend
Lieg, we moeten liegen
Of sterf alleen
Gevaarlijk, onheilspellend
Ik ben niet de ergste soort
Verkeerd begrepen
Gevaarlijk, onheilspellend
Ik speel tot het bittere einde
Laat me je meenemen in mijn wereld
Ik heb alleen je vertrouwen nodig
Laat me je meenemen in mijn wereld
Ik zal mezelf in je ogen zien
Of ik zou verloren zijn
In het niets
Je denkt dat je het weet
Wat ik heb gedaan?
Je denkt dat je het weet
Wat zit er achter dit masker?
Eerlijkheid, geloof je in eerlijkheid?
Je zou moeten vluchten
Laat me alles zijn wat je ooit zou willen dat ik zou zijn
Je moet voorzichtiger zijn met wat je wenst
Verloren in een psychotische oorlog, zul je vallen
Liefde, je bent verliefd
Verloren, nu ben je verdwaald
Je dwaalt rond op de rand van doornen
Deuren gesloten, je bent nu van mij
Deuren dicht, cyclus eindigt
De plek waar je thuishoort
Is hier bij mij
Vul mijn hart met wat hoop
We hebben allemaal wat licht nodig
U gelooft in valse messiassen
Maar we zijn allemaal clowns
Gevaarlijk, onheilspellend
Alsjeblieft, niet huilen
Ik ben zoveel meer waard
Je gelooft in deze utopie
Maar we zijn allemaal oplichters
Gevaarlijk, onheilspellend
Alsjeblieft, niet huilen
Je hebt nog niets gezien
Dichter bij je hart
Ik leef in mijn eigen leugen
Dichter bij uw einde
Je leeft in mijn eigen hel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt