Butterfly Suicide - Psalm

Please, don’t take my innocence away

Peel my heart from its youth

Expose it to love, expose it to hate, the worse enemies of happiness.

Expose it to hope, expose it to fear, the worse enemies of forgiveness.

Don’t show your frightening wounds

Closure of harmlessness

Poor fool, you can’t turn back time.

Sad wings of destiny

The butterfly is dying inside

He’s cripple, he’s old, he can’t fly no more

The crows are growing inside

They’re black, they’re vicious, they’re rotten to the core

Brutal transition

Open his eyes, youth is now obsolete

Helpless, youthfulness

He’ll soon be life’s pitiful apprentice

I don’t want to become like them, you hear me?

I can’t be like them, I’m a better man!

I’m so scared of the man I’ll destroy, I’ll become

So scared of pain I will cause to others

You want me to forget my past

You’re telling me

How to grow up

How to fit right in

This forsaken world

How to crush me

Annihilate me

Butterfly suicide

Butterfly suicide

I can’t believe you

— You can’t avoid me

I just despise you

— You are here with me

I’m not a scapegoat

— Don't be your saviour

I cannot trust you

— But I will rule you too

Paying the highest

Toll of what man can

Pay in such a short

Notice of time, why?

Can’t you see why

My desperate cries

Can’t be held down?

It is eating me alive

Why can’t the butterfly just die inside?

Neem alsjeblieft mijn onschuld niet weg

Schil mijn hart uit zijn jeugd

Stel het bloot aan liefde, stel het bloot aan haat, de ergste vijanden van geluk.

Stel het bloot aan hoop, stel het bloot aan angst, de ergste vijanden van vergeving.

Laat je angstaanjagende wonden niet zien

Sluiting van onschadelijkheid

Arme dwaas, je kunt de tijd niet terugdraaien.

Droevige vleugels van het lot

De vlinder sterft van binnen

Hij is kreupel, hij is oud, hij kan niet meer vliegen

Binnen groeien de kraaien

Ze zijn zwart, ze zijn gemeen, ze zijn verrot tot op het bot

Brute overgang

Open zijn ogen, de jeugd is nu achterhaald

Hulpeloos, jeugdigheid

Hij zal binnenkort de zielige leerling van het leven zijn

Ik wil niet worden zoals zij, hoor je me?

Ik kan niet zijn zoals zij, ik ben een betere man!

Ik ben zo bang voor de man die ik zal vernietigen, die ik zal worden

Zo bang voor pijn die ik anderen zal aandoen

Je wilt dat ik mijn verleden vergeet

Jij vertelt me

Hoe volwassen te worden

Hoe je er precies in past

Deze verlaten wereld

Hoe je me kunt verpletteren

Vernietig mij

Vlinder zelfmoord

Vlinder zelfmoord

Ik kan je niet geloven

— Je kunt me niet ontwijken

Ik veracht je gewoon

— Je bent hier bij mij

Ik ben geen zondebok

— Wees niet je redder

Ik kan je niet vertrouwen

- Maar ik zal ook over jou heersen

Het hoogste betalen

Tol van wat de mens kan

Betaal in zo'n korte tijd

Kennisgeving van tijd, waarom?

Kun je niet zien waarom

Mijn wanhopige kreten

Kan niet worden ingedrukt?

Het eet me levend op

Waarom kan de vlinder niet gewoon van binnen doodgaan?