Hieronder staat de songtekst van het nummer The Agony Show , artiest - Psalm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Psalm
I left the abhorred false hopes I sought
Surreal creation of beliefs
Like a crimson sunset in hell
Dominion of deepest sorrow
My raped faith has now consumed my energy
And unleashed my morbid fantasies.
The final ovation of life’s sanctity
The fearless wolves were always feasting on my passions
Somehow I couldn’t possibly fit in
All my dreams were slain, devoured by
Mediocrity
Hypocrisy
I cried, I tried, I swear I tried
To conform to this
World’s rules
All of you who came to mourn this pathetic fool, please don’t hate me
Swansong for the faint-hearted
Now as I lay to rest
My mortal coil is long gone now
Still my spirit remains whole
Help me retrieve love
This is my last wish
Help me fear no more
My time is running out
I’d like to talk to you one last time
And try to explain, ease your pain
But I am powerless
Twisted lacerated dreams
A carrion left to rot
From dust to dust
The ultimate cleansing of vain dignity
Abortion of existence
I can see the reaper’s scythe
Negation of persistence
I’ll soon take my final exit
Bright light surrounds me
All of my life flashes now before my eyes
Life’s abyss sets me free
The bleeding of my heart has finally ended
Go on priest,
Speak out your last sermon
Deliver me your last words
My path has come to an end now, I have to…
(leave)
Ik verliet de verafschuwde valse hoop die ik zocht
Surrealistische creatie van overtuigingen
Als een karmozijnrode zonsondergang in de hel
Heerschappij van het diepste verdriet
Mijn verkrachte geloof heeft nu mijn energie verbruikt
En ontketende mijn morbide fantasieën.
De laatste ovatie van de heiligheid van het leven
De onverschrokken wolven smullen altijd van mijn passies
Op de een of andere manier kon ik er onmogelijk bij horen
Al mijn dromen werden gedood, verslonden door
Middelmatigheid
Hypocrisie
Ik huilde, ik probeerde, ik zweer dat ik het probeerde
Om hieraan te voldoen
Wereldregels
Jullie allemaal die kwamen rouwen om deze zielige dwaas, haat me alsjeblieft niet
Zwanenzang voor angsthazen
Nu terwijl ik lag te rusten
Mijn sterfelijke spiraal is nu allang verdwenen
Toch blijft mijn geest heel
Help me de liefde terug te vinden
Dit is mijn laatste wens
Help me om niet meer bang te zijn
Mijn tijd raakt op
Ik wil je graag nog een laatste keer spreken
En probeer het uit te leggen, je pijn te verlichten
Maar ik ben machteloos
Verwrongen verscheurde dromen
Een aas achtergelaten om te rotten
Van stof tot stof
De ultieme zuivering van ijdele waardigheid
Abortus van het bestaan
Ik kan de zeis van de maaimachine zien
Ontkenning van volharding
Ik neem binnenkort mijn definitieve afslag
Fel licht omringt me
Mijn hele leven flitst nu voor mijn ogen
De afgrond van het leven maakt me vrij
Het bloeden van mijn hart is eindelijk voorbij
Vooruit priester,
Spreek je laatste preek uit
Bezorg me je laatste woorden
Mijn pad is nu ten einde, ik moet...
(vertrekken)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt