Hieronder staat de songtekst van het nummer Placeboeffekt , artiest - Psaiko.Dino, Julian Williams, Muso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Psaiko.Dino, Julian Williams, Muso
Direkt aus meinem Rezeptblock, verschreibungspflichtig
Mir sind meine Patienten und deren Meinung wichtig, ist der Zeitpunkt richtig?
Fragen Sie die Probanden, wie sie’s so fanden und ob sie davor das Risiko
kannten
Die erste Langzeitstudie, keine Angst, nein, es tut nicht weh
Euer Wohlergeh’n steht im Vordergrund, dickflüssiges Morphium
Nur ein paar nichtsnützige Schiffsbrüchige sind über Bord gesprung’n
Doch ich sorg mich um jeden einzelnen Privatpatient
Der meine Leistungen in Anspruch nimmt und seit neustem auch Viagra kennt
Denn dann freut sich auch die Partnerin, Sexgott
Alles, was du brauchst, direkt aus meinem Rezeptblock
Und deine Schmerzen geh’n weg, denn unser Gift ist betäubend
99 der 100 wichtigsten Deutschen könn' es dir bezeugen — Poison
Reich mir das Gift und die Schmerzen geh’n weg
Ich reis in meinem Zimmer in eine andere Welt
All diese Blätter, die die Welt bedeuten
Placeboeffekt, Placeboeffekt
Alles, was du brauchst, direkt aus meim' Rezeptblock
Nur der reinste Wirkstoff
Das Dope ist gestreckt, doch die Schmerzen sind weg
Placeboeffekt, Placeboeffekt
Du musst das Gift richtig dosier’n, denn dein Herz macht gleich schlapp
Obwohl ich dir stets bloß Placebos verabreicht hab
Du kannst mit dei’m Kopf immer durch die Wand oder auch mal die Ansicht teil’n
Du hast zwar Angst, denn er ist der Boss und er macht dich krank,
doch er kann dich heil’n
Denn hast du dein Lächeln einmal verlor’n, hast du dein' besten Einfall
verworfen
Du bist ständig auf der Suche, willst dich rächen, es heimzahl’n, der Zorn
Hat dich vereinnahmt, einsam, du würdest Finderlohn zahl’n
Nur der Schmerz, der immer noch strahlt, Hausbesuche lindern die Qual’n
Auch wenn dein weicher Kern von außen hart ist
Es geht hier alles um die Vertrauensbasis, wie als wenn du ein Frauenarzt bist
Als ich klein war, wollt ich auch kein' Traubenzucker
Ein Querulant mit Bewegungsdrang, der die Placebos dann einfach ausgespuckt hat
Und auch das Futter meines Anoraks konnt' nicht verbergen
Erst war ich fett und dann wieder anorax, doch ohne Schmerzen
Placebo
Placebo
Rechtstreeks van mijn receptblok, alleen op recept
Mijn patiënten en hun mening zijn belangrijk voor mij Is de tijd rijp?
Vraag de proefpersonen hoe ze het hebben gevonden en of ze zich bewust waren van het risico
wist
De eerste langdurige studie, maak je geen zorgen, nee, het doet geen pijn
Uw welzijn staat voorop, stroperige morfine
Slechts een paar nutteloze schipbreukelingen sprongen overboord
Maar ik maak me zorgen over elke individuele patiënt
Wie maakt gebruik van mijn diensten en wie kent sinds kort ook Viagra
Want dan zal je partner, sex god, ook blij zijn
Alles wat je nodig hebt rechtstreeks uit mijn receptenblok
En je pijn gaat weg, want ons gif is verdovend
99 van de 100 belangrijkste Duitsers kunnen het bevestigen — Poison
Geef me het gif en de pijn zal verdwijnen
Ik reis naar een andere wereld in mijn kamer
Al deze bladeren die de wereld betekenen
Placebo-effect, placebo-effect
Alles wat je nodig hebt, rechtstreeks uit mijn receptenblok
Alleen het zuiverste actieve ingrediënt
De dope is uitgerekt maar de pijn is weg
Placebo-effect, placebo-effect
Je moet het gif goed doseren, want je hart geeft het meteen op
Ook al heb ik je alleen maar placebo's gegeven
Je kunt altijd je hoofd door de muur steken of zelfs het uitzicht delen
Je bent bang omdat hij de baas is en hij maakt je ziek
maar hij kan je genezen
Want als je eenmaal je glimlach kwijt bent, heb je je beste idee
weggegooid
Je bent constant op je hoede, wil wraak, kom erop terug, de woede
Heeft je meegenomen, eenzaam, je zou een vindersloon betalen
Alleen de pijn die nog straalt, huisbezoeken verlichten de kwelling
Zelfs als je zachte kern hard is aan de buitenkant
Het draait hier allemaal om de basis van vertrouwen, zoals wanneer je een gynaecoloog bent
Toen ik klein was, wilde ik ook geen glucose
Een onruststoker met de drang om te bewegen, die vervolgens gewoon de placebo's uitspuugde
En de voering van mijn anorak kon ook niet verbergen
Eerst was ik dik en toen weer anorax, maar zonder pijn
placebo
placebo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt