Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Black Enough , artiest - Proper. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Proper.
Hey man, we need to talk
And this time I’ll try not yelling
I just don’t appreciate remarks
About how ‘real black people' are jive talking fatherless felons
Who the fuck are you to tell me I’m not black enough?
Cuz if I lost my cool in the eyes of the law I’d be 2 shades too dark to trust
Being black isn’t getting to use the N word
Honestly I’d prefer if no one said it all
No, being black isn’t wearing a ‘Free Chief Keef' tall t-shirt
Waiting for your father or parole officer to call
No, that’s not it
Hey man, you’re kind of an asshole
For thinking it’s cool to say that shit
I never fucking asked you
Your opinions on Tyler Perry or interracial relationships
Or how bad you want to fuck a black girl
Because objectification’s some accomplishment
Or how easy I must have it
Because what’s in my pants must be really big
But being black isn’t having a 12 inch dick
Although I’ve let the assumption get me laid more times than I care to admit
No, being black isn’t being a mad woman
Having to trick or gold dig to support hood rat kids
No, that’s not it
So hey man, don’t you dare tell me what I am
I’m not your oreo or a coconut
Or whatever clever euphemisms you make up
I know it’s hard to believe
But we’re not all the same
I don’t need your insight on my people’s pop culture
Let that sink in
I’m black
And most days I’m proud to be
Proud of our culture, proud of or history
But that doesn’t solely define me
I refuse to let my skin color become my identity
Or whatever else you want to try to use to confine me
So who are you to tell me I’m not black enough?
Hé man, we moeten praten
En deze keer zal ik proberen niet te schreeuwen
Ik stel opmerkingen gewoon niet op prijs
Over hoe 'echte zwarte mensen' pratende vaderloze misdadigers zijn
Wie ben jij verdomme om me te vertellen dat ik niet zwart genoeg ben?
Want als ik mijn kalmte zou verliezen in de ogen van de wet, zou ik 2 tinten te donker zijn om te vertrouwen
Zwart zijn betekent niet dat je het N-woord mag gebruiken
Eerlijk gezegd heb ik liever dat niemand alles zegt
Nee, zwart zijn betekent niet het dragen van een 'Free Chief Keef' lang T-shirt
Wachten tot je vader of reclasseringsambtenaar belt
Nee, dat is het niet
Hé man, je bent nogal een klootzak
Omdat je denkt dat het cool is om dat te zeggen
Ik heb het je verdomme nooit gevraagd
Uw mening over Tyler Perry of interraciale relaties
Of hoe graag je een zwarte meid wilt neuken
Omdat objectivering een prestatie is
Of hoe makkelijk ik het moet hebben
Want wat er in mijn broek zit, moet heel groot zijn
Maar zwart zijn betekent niet dat je een pik van 30 cm hebt
Hoewel ik me door de veronderstelling vaker heb laten neuken dan ik wil toegeven
Nee, zwart zijn is geen gekke vrouw zijn
Moeten bedriegen of goud zoeken om kaprattenkinderen te ondersteunen
Nee, dat is het niet
Dus hé man, durf me niet te vertellen wat ik ben
Ik ben niet jouw oreo of een kokosnoot
Of welke slimme eufemismen je ook verzint
Ik weet dat het moeilijk te geloven is
Maar we zijn niet allemaal hetzelfde
Ik heb uw inzicht in de popcultuur van mijn volk niet nodig
Laat dat even bezinken
Ik ben zwart
En de meeste dagen ben ik er trots op
Trots op onze cultuur, trots op onze geschiedenis
Maar dat definieert niet alleen mij
Ik weiger om mijn huidskleur mijn identiteit te laten worden
Of wat je nog meer wilt gebruiken om me op te sluiten
Dus wie ben jij om me te vertellen dat ik niet zwart genoeg ben?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt