Victory Lap - Propagandhi

Victory Lap - Propagandhi

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Engels
  • Duur: 2:56

Hieronder staat de songtekst van het nummer Victory Lap , artiest - Propagandhi met vertaling

Tekst van het liedje " Victory Lap "

Originele tekst met vertaling

Victory Lap

Propagandhi

Originele tekst

When the flames engulfed the home of the brave,

The stampede toward the border was in vain.

Faces palmed, faces paled

As the wall they said would make them great could not be scaled.

When the free-market fundamentalist steps

On a roadside bomb outside Kandahar bleeding to death,

I swear to Ayn Rand

I’ll ask if he needs an invisible hand.

You say not all cops.

You say not all men.

Yeah you insist it’s only 99%.

There’s nothing new for you to learn.

Ok, sit back, relax and watch it all burn.

The colossal waste of energy:

Talent upon the talented, freedom upon the free.

This whole damn beautiful life

Wasted on you and me.

God are you there?

It’s me, in the denim jacket.

Are you receiving my prayers through the noise and cosmic static?

God are you there?

Can you confirm I’m on the right goddamn planet?!

The day the rapture came, a forgettable event.

The clouds, they opened up and not a single person went.

To the chromatic whistle of a carousel calliope

Stomp the citizens of our clown idiot dingbat society.

Stomp

Liedvertaling

Toen de vlammen het huis van de dapperen overspoelden,

De stormloop naar de grens was tevergeefs.

Gezichten gepalmd, gezichten bleek

Omdat de muur waarvan ze zeiden dat ze hen geweldig zou maken, niet kon worden geschaald.

Wanneer de fundamentalistische vrije markt stappen

Op een bermbom buiten Kandahar bloedend,

Ik zweer op Ayn Rand

Ik zal vragen of hij een onzichtbare hand nodig heeft.

Je zegt niet alle agenten.

Je zegt niet alle mannen.

Ja, je houdt vol dat het maar 99% is.

U kunt niets nieuws leren.

Oké, leun achterover, ontspan en kijk hoe het allemaal brandt.

De kolossale verspilling van energie:

Talent op de getalenteerde, vrijheid op de gratis.

Dit hele verdomd mooie leven

Verspild aan jou en mij.

Godver ben je daar?

Ik ben het, in het spijkerjack.

Ontvang je mijn gebeden door het lawaai en de kosmische ruis?

Godver ben je daar?

Kun je bevestigen dat ik op de juiste verdomde planeet ben?!

De dag dat de opname kwam, een onvergetelijke gebeurtenis.

De wolken gingen open en niemand ging.

Naar het chromatische gefluit van een carrousel calliope

Stomp de burgers van onze clown-idioot-dingbat-maatschappij.

Stomp

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt