New Homes for Idle Hands - Propagandhi

Suburbs tremble again

Fearing the have-nots at the window, collecting their fair share

Guns and alarms aren’t enough

They demand justice

And every criminal locked away

As well as any kid who might do something wrong

There’s a jail out of town

With fences so high we won’t think about who’s inside

Neighbours are disappearing behind the bars

Kids are doing time for petty crimes

It don’t matter who they are

It don’t matter that they’re alive

A warehouse for victims of circumstance

Cops are rounding up slaves

Workers that can’t complain or come late

A workforce behind bars

They’ll make gadgets, circuit boards or fix cars

It don’t matter who they are

It don’t matter that they’re alive

Crime pays, ask the bankers floating bonds

To build cages for the inner-city's «idle-hands"instead of schools

Factories with fences meet the prisons without walls

(And we shall have your skulls)

They’ll kick you to the ground

You’ll find yourself employed again.

On the inside

Buitenwijken trillen weer

Uit angst voor de have-nots bij het raam, die hun deel van de dag incasseren

Wapens en alarmen zijn niet genoeg

Ze eisen gerechtigheid

En elke crimineel opgesloten

Evenals elk kind dat iets verkeerd zou kunnen doen

Er is een gevangenis buiten de stad

Met hekken zo hoog dat we niet nadenken over wie er binnen is

Buren verdwijnen achter de tralies

Kinderen doen tijd voor kleine misdaden

Het maakt niet uit wie ze zijn

Het maakt niet uit dat ze nog leven

Een magazijn voor slachtoffers van omstandigheden

Agenten pakken slaven op

Werknemers die niet kunnen klagen of te laat komen

Een personeelsbestand achter de tralies

Ze maken gadgets, printplaten of repareren auto's

Het maakt niet uit wie ze zijn

Het maakt niet uit dat ze nog leven

Misdaad loont, vraag de bankiers drijvende obligaties

Om kooien te bouwen voor de "luie handjes" van de binnenstad in plaats van voor scholen

Fabrieken met hekken ontmoeten gevangenissen zonder muren

(En we zullen je schedels hebben)

Ze trappen je tegen de grond

Je zult merken dat je weer aan het werk bent.

Aan de binnenkant