Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead Man's Shoes , artiest - Professor Green, James Craise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Professor Green, James Craise
I want me a Vegas girl
I don’t like the song but I’d love me a Vegas girl
How do I have the audacity to say this?
I’m a little bit of a sadist, girl
I say this, I say that
Whatever I say, I never take back
I’ve got no respect
Ask Dream Mclean and his enormous head
I ain’t got the heart to care
Ask him how long he spends in the barbers' chair
I wouldn’t wanna be your barber
Picture me on a sheep in a barber
I’m Green like a frog and I ribbet
No, I’ve not lost it, I’m just being silly
Really need an ump and I’m going on millie
I don’t mean I’m going on Millie
How much longer could he go?
My mind can only be described as unhealthy
No, I wasn’t made in Chelsea
I’m just living it up real tosh
I wear them dead man’s shoes
I wear them dead man’s shoes
I wear them dead man’s shoes
I wear them dead man’s shoes
I’ve had an idea, who knows how
We can raise the national IQ?
I do
Take every member of every reality TV show
For a little trip on a ship and then sink the boat
Thank God Millie quit the show, I’m unbiased
It’s simple, Millie would’ve been on the ship too
A prick to anybody and everybody
There ain’t a woman alive that I wouldn’t be a dick to
But you came into my life
And now everything’s so sweet
I found my perfect match in a woman
Who gives more hugs than me, Millie
Me and my bird are barmy
Two peas in a pod, edamame
Couldn’t care less what the whole world thinks of me
As long as the in-laws think I’m charming, darling
In a couple of years, I’ll be speaking posh
«He ain’t hood anymore, he’s a tot»
Picture hearing me speaking in a posh accent
Like «come hither now, clean my cock»?
«What did you say, young man?»
«Is this the way young people behave nowadays, young man?»
That was when she hit me with her walking stick and said
«That ought to teach you for talking shit»
I don’t even know who she was, this is what the weed does
Millie, I’m gonna be with you forever
Only till the day that we divorce and I get taken to the cleaners
Probably for getting caught fondling the clean-er
It’s never gonna happen!
She’s 68!
She has had four children!
It would be like throwing a hotdog down a hallway!
I wear them, I wear them
Them dead man’s shoes, I wear them
I wear them, I wear them
Them dead man’s shoes, I wear them
Dead man’s shoes, I wear them
Dead man’s shoes, I wear them
I wear them, I wear them
Them dead man’s shoes, I wear them
Ik wil een Vegas-meisje voor mij
Ik vind het nummer niet leuk, maar ik zou wel van me houden als een Vegas-meisje
Hoe durf ik dit te zeggen?
Ik ben een beetje een sadist, meid
Ik zeg dit, ik zeg dat
Wat ik ook zeg, ik neem het nooit terug
Ik heb geen respect
Vraag Dream Mclean en zijn enorme hoofd
Ik heb het hart niet om erom te geven
Vraag hem hoe lang hij in de kappersstoel zit
Ik zou je kapper niet willen zijn
Stel me op een schaap in een kapper voor
Ik ben groen als een kikker en ik ben geribbeld
Nee, ik ben het niet kwijt, ik ben gewoon gek
Heb echt een ump nodig en ik ga door millie
Ik bedoel niet dat ik op Millie ga
Hoe lang zou hij nog kunnen gaan?
Mijn geest kan alleen worden omschreven als ongezond
Nee, ik ben niet gemaakt in Chelsea
Ik leef het gewoon uit, echt tosh
Ik draag ze dodemansschoenen
Ik draag ze dodemansschoenen
Ik draag ze dodemansschoenen
Ik draag ze dodemansschoenen
Ik had een idee, wie weet hoe
Kunnen we het nationale IQ verhogen?
Ik doe
Neem elk lid van elk reality-tv-programma mee
Voor een klein tochtje op een schip en dan de boot laten zinken
Godzijdank stopte Millie met de show, ik ben onbevooroordeeld
Het is simpel, Millie zou ook op het schip zijn geweest
Een prik voor iedereen en iedereen
Er is geen vrouw in leven waar ik geen lul voor zou zijn
Maar je kwam in mijn leven
En nu is alles zo lief
Ik vond mijn perfecte match in een vrouw
Wie geeft er meer knuffels dan ik, Millie
Ik en mijn vogel zijn barmhartig
Twee erwten in een peul, edamame
Het kan me niets schelen wat de hele wereld van me denkt
Zolang de schoonouders me charmant vinden, schat
Over een paar jaar spreek ik deftig
«Hij is geen kap meer, hij is een peuter»
Foto hoor hoe ik met een chic accent praat
Zoals "kom hier nu, maak mijn pik schoon"?
"Wat zei je, jongeman?"
"Is dit de manier waarop jonge mensen zich tegenwoordig gedragen, jongeman?"
Dat was toen ze me sloeg met haar wandelstok en zei:
«Dat zou je moeten leren om shit te praten»
Ik weet niet eens wie ze was, dit is wat de wiet doet
Millie, ik zal voor altijd bij je zijn
Alleen tot de dag dat we scheiden en ik naar de schoonmaker word gebracht
Waarschijnlijk om betrapt te worden op het strelen van de schoonmaker
Het gaat nooit gebeuren!
Ze is 68!
Ze heeft vier kinderen gekregen!
Het zou zijn alsof je een hotdog door een gang gooit!
Ik draag ze, ik draag ze
Die dodemansschoenen, ik draag ze
Ik draag ze, ik draag ze
Die dodemansschoenen, ik draag ze
Dodemansschoenen, ik draag ze
Dodemansschoenen, ik draag ze
Ik draag ze, ik draag ze
Die dodemansschoenen, ik draag ze
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt