Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Dance Without You , artiest - Professor Green, Whinnie Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Professor Green, Whinnie Williams
A little birdy told me that I need to clean up
Remove the C, the L, the N and the A
Then put a D after the E and that’s me, blud
How you mean, blud?
Sorry for complicating things, what I mean is I’m E’d up
Oh my god, Stephen, that’s enough
Oh my lord, these are good
All I wanna hear now’s Ebeneezer Goode
A little something to remind me of the 90s
Back when Es were good
I don’t think I ever wanna leave the shubs
All I need now is somebody’s daughter
Nothing could put me in a foul mood
Just lost 3 quid on a bottle of water
But I don’t mind because I just found you
I can’t dance without you
You know, I never could
You always have this special way
Of making life feel good
I can’t dance without you
Although I know I should
You always have this special way
Of making life feel good
I’m in a raving mood, wading through
The crowd while they’re playing my favourite tune
Favourite tune?
OK, I’m lying
I don’t know the name of the song that I’m raving to
A raving loon, as long as I’ve got music
I’ll be raving until I shave my gooch
I already saw the chick I wanna dance with
And I’ve been aiming when to make my move
Just when I went to move on it
A man popped up but I ain’t too bothered
Because I make legs spread like the Bubonic plague
Come on babe, I know you want it, ayy
No pics or I’m posing a threat
Look at my boat, it’s a mess
Although right now I’m in the zone and I’m bless
You can bet by Tuesday, I’ll be an emotional wreck
All alone in my room with the lights out
Watching a rom com and crying my eyes out
Wondering why I bother with you
I wanna quit, it’s just I can’t dance without you
If I’m being honest, I can’t dance at all, init
I’ve got two left feet
I can sing though, trust me
No autotune needed
You always have this special way
Of making life feel-
Alright, maybe not
Een klein vogeltje vertelde me dat ik moet opruimen
Verwijder de C, de L, de N en de A
Zet dan een D na de E en dat ben ik, blud
Hoe bedoel je, blut?
Sorry voor het ingewikkeld maken van dingen, wat ik bedoel is dat ik klaar ben
Oh mijn god, Stephen, dat is genoeg
Oh mijn heer, deze zijn goed
Alles wat ik nu wil horen is Ebeneezer Goode
Een kleinigheidje dat me doet denken aan de jaren 90
Toen Es nog goed was
Ik denk niet dat ik ooit de shubs wil verlaten
Alles wat ik nu nodig heb is iemands dochter
Niets kan me in een slechte bui brengen
Ik ben net 3 pond kwijt aan een fles water
Maar ik vind het niet erg, want ik heb je net gevonden
Ik kan niet dansen zonder jou
Weet je, dat zou ik nooit kunnen
Je hebt altijd deze speciale manier
Om het leven goed te laten voelen
Ik kan niet dansen zonder jou
Hoewel ik weet dat ik moet
Je hebt altijd deze speciale manier
Om het leven goed te laten voelen
Ik ben in een razende bui, aan het waden
Het publiek terwijl ze mijn favoriete deuntje spelen
Favoriete melodie?
Oké, ik lieg
Ik weet de naam niet van het nummer waar ik dol op ben
Een razende gek, zolang ik muziek heb
Ik zal enthousiast zijn totdat ik mijn gooch scheer
Ik heb de meid waar ik mee wil dansen al gezien
En ik streef ernaar wanneer ik mijn zet moet doen
Net toen ik verder wilde gaan
Er dook een man op, maar ik maak me er niet zo druk om
Omdat ik benen spreid als de builenpest
Kom op schat, ik weet dat je het wilt, ayy
Geen foto's of ik vorm een bedreiging
Kijk naar mijn boot, het is een puinhoop
Hoewel ik nu in de zone ben en ik ben gezegend
Je kunt wedden dat ik tegen dinsdag een emotioneel wrak ben
Helemaal alleen in mijn kamer met de lichten uit
Een rom-com kijken en mijn ogen uithuilen
Ik vraag me af waarom ik met je omga
Ik wil stoppen, ik kan alleen niet dansen zonder jou
Als ik eerlijk ben, kan ik helemaal niet dansen, init
Ik heb twee linkervoeten
Ik kan wel zingen, geloof me
Geen autotune nodig
Je hebt altijd deze speciale manier
Om het leven te laten voelen-
Oké, misschien niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt