Stoljeće Il Dva - Prljavo Kazaliste

Oblačiš sad haljinu od brokata

K’o sve bludnice

«Dobro jutro», kažeš

«Staromodni ljubavniče!»

Ovo je vrijeme koje gazi, koje ubija, a ti

Ti si stoljeće il' dva, ti si iza vremena (aj, aj, a)

Ne spominji tuđe ime

Znaš da radi toga ludjet ću, poludjet ću

Ionako nosim križ ljubomore, pa krvarit ću

Kraj tebe padam, plačem

Kraj tebe puzim, puzim

Kraj tebe padam, plačem

Učim, učim, dušo

Stoljeće il' dva ja sam iza vremena, o, da

Stoljeće il' dva ja sam iza vremena (aj, aj, a)

Uzimaš sad bijelog praha

Melem za tvoje nosnice, nosnice

Kažeš: «Ne budi seljačina

Od ovog brže ići ćeš»

Ići ćeš brže, više

Ići ćeš jače, dušo"

Kraj tebe padam (al' se dižem), plačem (al' se smirim)

Učim, učim, dušo

Stoljeće il' dva ja sam iza vremena, o, da

Stoljeće il' dva ja sam iza vremena

Ne želim brže, više

Ne želim jače, dušo

Ovo je vrijeme koje melje, koje ubija

Ne želim brže, više

Ne želim jače, dušo

Ovo je vrijeme koje dere, koje melje, dušo

Stoljeće il dva ja sam iza vremena (ooo…)

Stoljeće il dva ja sam iza vremena

Je draagt ​​nu een brokaat jurk

Zoals alle prostituees

"Goedemorgen," zeg je

"Ouderwetse minnaar!"

Dit is een tijd die betreedt, die doodt, en jij

Je bent een eeuw of twee, je loopt achter op de tijd (aj, aj, a)

Noem de naam van iemand anders niet

Weet je, daarom word ik gek, ik word gek

Ik draag sowieso een kruis van jaloezie, dus ik ga bloeden

Ik val naast je, ik huil

Ik kruip langs je, ik kruip

Ik val naast je, ik huil

Ik ben aan het leren, ik ben aan het leren, schat

Een eeuw of twee ben ik achter de tijd, oh, ja

Een eeuw of twee loop ik achter op de tijd (aj, aj, a)

Je neemt nu wit poeder

Balsem voor je neusgaten, neusgaten

Je zegt: "Wees geen boer"

Je gaat sneller dan dit »

Je gaat sneller, meer

Je wordt sterker, schat."

Ik val naast je (maar ik sta op), ik huil (maar ik kalmeer)

Ik ben aan het leren, ik ben aan het leren, schat

Een eeuw of twee ben ik achter de tijd, oh, ja

Een eeuw of twee, ik loop achter op de tijd

Ik wil niet sneller, meer

Ik wil niet harder, schat

Dit is de tijd die vermaalt, die doodt

Ik wil niet sneller, meer

Ik wil niet harder, schat

Dit is een tijd om te schreeuwen, te malen, schat

Een eeuw of twee ben ik achter de tijd (ooo ()

Ik loop een eeuw of twee achter op de tijd