Hieronder staat de songtekst van het nummer S vremena na vrijeme , artiest - Prljavo Kazaliste met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prljavo Kazaliste
S vremena na vrijeme čini mi se
K’o da su tvoji koraci
S vremena na vrijeme, pa se sjetim
Ja nisam tvoj ne postojim
S vremena na vrijeme čini mi se
K’o da su tvoji koraci
S vremena na vrijeme, pa se sjetim
Odavno nisam tvoj, ne postojim
Otkada nisi pored mene ti
Obučen ležim, kaput ne svlačim
Jer previše je dana iza nas
Koje ne mogu izbrisati
Što je više sjećanja
To je više nevolja
S vremena na vrijeme
Čini mi se, k’o da su tvoji koraci
S vremena na vrijeme, pa se sjetim
Odavno nisam tvoj, ne postojim
Otkada nisi pored mene ti
Ja samo živim blues, ne izlazim
Sad me liječe kao doktori
B.B.
King i crni maheri
Što je više sjećanja
To je više nevolja
S vremena na vrijeme
Čini mi se, k’o da su tvoji koraci
S vremena na vrijeme, kad zvono prene
Ja znam da nisi ti, to poštar dvaput zvoni
Što je više, više sjećanja
To je više tužnih, crnih tonova
S vremena na vrijeme čini mi se
K’o da su tvoji koraci
S vremena na vrijeme, pa se sjetim
Ja nisam tvoj ne postojim
S vremena na vrijeme
Het lijkt me van tijd tot tijd
Het is net als je stappen
Van tijd tot tijd, dus ik herinner het me
Ik ben niet van jou, ik besta niet
Het lijkt me van tijd tot tijd
Het is net als je stappen
Van tijd tot tijd, dus ik herinner het me
Ik ben al lang niet meer van jou, ik besta niet
Je bent sindsdien niet meer aan mijn zijde geweest
Ik lig gekleed, ik doe mijn jas niet uit
Omdat er te veel dagen achter ons liggen
Die ik niet kan verwijderen
Hoe meer herinneringen
Het is meer moeite
Van tijd tot tijd
Het voelt als je voetstappen
Van tijd tot tijd, dus ik herinner het me
Ik ben al lang niet meer van jou, ik besta niet
Je bent sindsdien niet meer aan mijn zijde geweest
Ik leef gewoon de blues, ik ga niet uit
Nu behandelen ze me als dokters
BB
Koning en zwarte mahers
Hoe meer herinneringen
Het is meer moeite
Van tijd tot tijd
Het voelt als je voetstappen
Van tijd tot tijd, als de bel gaat
Ik weet dat jij het niet bent, de postbode belt twee keer
Hoe meer, hoe meer herinneringen
Het is meer een droevige, zwarte toon
Het lijkt me van tijd tot tijd
Het is net als je stappen
Van tijd tot tijd, dus ik herinner het me
Ik ben niet van jou, ik besta niet
Van tijd tot tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt