Laku noć tebi zagrebe - Prljavo Kazaliste

A, sad laku noć tebi, Zagrebe

Vama skitnice sve

Radi tebe smo prošli uvrede

Pa sad psujem za sebe

Nisi ti sad ništa bez nas

Tko ti je duša, srce, a i glas

Pa kad sve to znaš

Ne srami se sad nas

Sto koraka tu od Save

Ja gubim sve dane

I lažem samo radi vas

Da Zagreb voli nas

Odrasteš sad tu kraj Save

I čekaš bolje dane

Pa tješim sada sve vas

Da Zagreb voli nas

A, sad laku noć tebi, Zagrebe

Ne, ne budi k’o djevojka

Ti plešeš uvijek s krivim momcima

S finima, sa Tuškanca

Ne srami se sad naših cipela

Sa njih kaplje krv i blato predgrađa

Pa kad se svoj gospodi daš

Zadnji ples je valjda naš

Sto koraka tu od Save

Ja gubim sve dane

I lažem samo radi vas

Da Zagreb voli nas

Odrasteš sad tu kraj Save

I čekaš bolje dane

Pa tješim sada sve vas

Da Zagreb voli nas

I kad se toj gospodi daš

Zadnji ples je onda naš

Sto koraka tu od Save

Ja gubim sve dane

I lažem samo radi vas

Da Zagreb voli nas

Odrasteš sad tu kraj Save

I čekaš bolje dane

Pa tješim sada sve vas

Da Zagreb voli nas

A, sad laku noć tebi, Zagrebe

Vama skitnice sve

Da l' Zagreb voli nas

Da l' Zagreb voli nas

En een goede nacht voor jou, Zagreb

Je zwerft door alles

We hebben beledigingen doorstaan ​​vanwege jou

Dus nu zweer ik bij mezelf

Je bent nu niets zonder ons

Wie is jouw ziel, hart en stem?

Dus als je dat allemaal weet

Schaam je nu niet voor ons

Honderd stappen van Sava

Ik verlies alle dagen

En ik lieg alleen voor jou

Dat Zagreb van ons houdt

Je groeit op naast de Sava

En je wacht op betere dagen

Dus ik troost jullie nu allemaal

Dat Zagreb van ons houdt

En een goede nacht voor jou, Zagreb

Nee, wees niet als een meisje

Je danst altijd met de verkeerde jongens

Met de fijne, van Tuškanac

Schaam je nu niet voor onze schoenen

Bloed en modder van de buitenwijken druipen ervan

Dus als je jezelf aan je heren geeft?

Ik denk dat de laatste dans van ons is

Honderd stappen van Sava

Ik verlies alle dagen

En ik lieg alleen voor jou

Dat Zagreb van ons houdt

Je groeit op naast de Sava

En je wacht op betere dagen

Dus ik troost jullie nu allemaal

Dat Zagreb van ons houdt

En als je jezelf aan die heer geeft?

De laatste dans is dan van ons

Honderd stappen van Sava

Ik verlies alle dagen

En ik lieg alleen voor jou

Dat Zagreb van ons houdt

Je groeit op naast de Sava

En je wacht op betere dagen

Dus ik troost jullie nu allemaal

Dat Zagreb van ons houdt

En een goede nacht voor jou, Zagreb

Je zwerft door alles

Houdt Zagreb van ons?

Houdt Zagreb van ons?