Hieronder staat de songtekst van het nummer Bitte wein nicht , artiest - Prism met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prism
Baby kann es nicht versteh’n
Fragt mich ständig wo ich bleib'
Wünscht', ich hätte für dich Zeit
Baby, Struggles, sie vergeh’n, ja
Sie ist sad, wenn sie allein ist
Baby, bitte wein' nicht
Fangen wir was an, hat es immer ein Ende
Sind wir nicht zusamm', sind wir auch nicht getrennt (Oh, ja)
Ich denk' an deine Haut und ich schau' dir in die Augen, Baby
Es ist aus, doch sie kann es noch nicht glauben, Baby, ja
Wir sollten reden, Baby, nur wir beide (Nur wir beide)
Getrennte Wege, ich und du alleine (Alleine)
Es ist mir hier zu viel, Baby, ich vergesse dich nicht (Nein, nein)
Wir sind zwar nicht im Ziel, doch es ist ein Ende in Sicht (Oh)
Baby, ich hab' nie gedacht (Nein), wie du mich noch lieben kannst (Oh)
Denn ich hab zu viel getan für's Gegenteil (Ah)
Girl, was hast du dir gedacht?
(Nein)
Kamst zu mir ins Niemansland (Oh)
Baby, hier ist niemand wirklich fehlerfrei, ja
Vielleicht hätten wir zu wenig Zeit (Ja)
Ja, ich hab' gehofft, es hätt' für mehr gereicht (Ja)
Ja, ich bleib' bis in alle Ewigkeit, ja
Baby kann es nicht versteh’n (No)
Fragt mich ständig wo ich bleib'
Wünscht', ich hätte für dich Zeit
Baby, Struggles, sie vergeh’n, ja (Uh, ja, ja)
Sie ist sad, wenn sie allein ist
Baby, bitte wein' nicht
Fangen wir was an, hat es immer ein Ende
Sind wir nicht zusamm', sind wir auch nicht getrennt (Oh, ja)
Ich denk' an deine Haut und ich schau' dir in die Augen, Baby
Es ist aus, doch sie kann es noch nicht glauben, Baby, ja
Ja, ja, ja (Ja, ja)
Ja, ja, ja (Ja, ja)
Ja, ja, ja, ja, ja (Ja, ja)
Wir lagen und schauten zusamm' in die Sterne, der Himmel war blau
Weißt du, ganz ehrlich, ich hab' dir vertraut
Weiter entfernt warst du sowas wie meine Frau
Das ganze war anders im Grunde
So hab' ich getan, was ich musste
Du wurdest nur wütend und fragst ob unsere Beziehung vorbei ist
Ich hab' dir gesagt, dass Schluss ist
Ein letzter Kuss, sie fängt an zu wein’n
Ich glaub', ich weiß genau, wie einzig und allein das Mädchen ohne mich wär'
Das auszugleichen ist nicht einfach, vielleicht sogar zu schwer
Die tausend Likes auf meinem Beitrag sind ohne dich nichts wert
Ich will nicht geh’n
Was ist das Beste für uns zwei?
Wünscht', ich hätte für dich Zeit
Baby, Struggles, sie vergeh’n, ja (Uh, ja)
Sie ist sad, wenn sie allein ist
Baby, bitte wein' nicht
Fangen wir was an, hat es immer ein Ende
Sind wir nicht zusamm', sind wir auch nicht getrennt
Ich denk' an deine Haut und ich schau' dir in die Augen, Baby
Es ist aus, doch sie kann es noch nicht glauben, Baby, ja
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja
Baby kan het niet begrijpen
Blijft me vragen waar ik ben
Ik wou dat ik tijd voor je had
Baby, strijd, ze gaan voorbij, ja
Ze is verdrietig als ze alleen is
Schat alsjeblieft niet huilen
Als we ergens aan beginnen, heeft het altijd een einde
Als we niet samen zijn, zijn we ook niet uit elkaar (Oh, ja)
Ik denk aan je huid en ik kijk in je ogen, schat
Het is voorbij, maar ze kan het nog steeds niet geloven schat yeah
We zouden moeten praten, schat, alleen wij tweeën (alleen wij tweeën)
Gescheiden wegen, ik en jij alleen (alleen)
Het is te veel hier, schat, ik zal je niet vergeten (Nee, nee)
We hebben ons doel misschien niet bereikt, maar er is een einde in zicht (Oh)
Schat, ik heb nooit gedacht (Nee) hoe je nog steeds van me kunt houden (Oh)
Omdat ik te veel heb gedaan voor het tegenovergestelde (Ah)
Meisje wat dacht je?
(Nee)
Kwam naar mij in niemandsland (Oh)
Schat, niemand is hier echt foutloos, yeah
Misschien zouden we niet genoeg tijd hebben (ja)
Ja, ik hoopte dat het genoeg zou zijn geweest voor meer (Ja)
Ja, ik blijf voor altijd, ja
Baby kan het niet begrijpen (Nee)
Blijft me vragen waar ik ben
Ik wou dat ik tijd voor je had
Baby, strijd, ze gaan voorbij, ja (Uh, ja, ja)
Ze is verdrietig als ze alleen is
Schat alsjeblieft niet huilen
Als we ergens aan beginnen, heeft het altijd een einde
Als we niet samen zijn, zijn we ook niet uit elkaar (Oh, ja)
Ik denk aan je huid en ik kijk in je ogen, schat
Het is voorbij, maar ze kan het nog steeds niet geloven schat yeah
Ja ja ja ja ja)
Ja ja ja ja ja)
Ja, ja, ja, ja, ja (Ja, ja)
We lagen samen en keken naar de sterren, de lucht was blauw
Weet je, eerlijk gezegd, ik vertrouwde je
Verder weg was je zoiets als mijn vrouw
Het hele ding was eigenlijk anders
Dus ik deed wat ik moest doen
Je werd net boos en vroeg of onze relatie voorbij was
Ik zei toch dat het voorbij is
Nog een laatste kus, ze begint te huilen
Ik denk dat ik precies weet hoe alleen het meisje zou zijn zonder mij
Dit in evenwicht houden is niet gemakkelijk, misschien zelfs te moeilijk
De duizend likes op mijn bericht zijn niets waard zonder jou
ik wil niet gaan
Wat is het beste voor ons tweeën?
Ik wou dat ik tijd voor je had
Baby, strijd, ze gaan voorbij, ja (Uh, ja)
Ze is verdrietig als ze alleen is
Schat alsjeblieft niet huilen
Als we ergens aan beginnen, heeft het altijd een einde
Als we niet samen zijn, zijn we ook niet uit elkaar
Ik denk aan je huid en ik kijk in je ogen, schat
Het is voorbij, maar ze kan het nog steeds niet geloven schat yeah
Ja ja ja
Ja ja ja
Ja ja ja ja ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt