Hieronder staat de songtekst van het nummer Certified , artiest - Prism met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prism
Es fühlt sich an so wie ein Dream
Nicht mehr lang' und wir sind certified
Bleiben nicht mehr stehen
Alle anderen bleiben hier
Es geht mir nichts über mein Team
Baby, sorry, ich hab' keine Zeit
Immer unterwegs, in den Augen nur das Ziel
Es fühlt sich an so wie ein Dream
Nicht mehr lang' und wir sind certified
Bleiben nicht mehr stehen
Alle anderen bleiben hier
Es geht mir nichts über mein Team
Baby, sorry, ich hab' keine Zeit
Immer unterwegs, in den Augen nur das Ziel
Baby, ich sage wie es ist, ja
Es tut mir leid
Ich komm das nächste Mal vorbei und bring dir Blumen nach Haus'
Ich fühl mich schuldig dafür nicht immer Zuhause zu sein und es bricht Wut in
mir aus
Ich weiß du machst dir Gedanken, Baby, sind wir noch ein Paar?
Ich denk an andere Sachen und bin mal hier und mal da
Ich hätte liebend gerne mit dir unser Leben geplant
Doch für mich kommt zuerst die Arbeit und dann eben der Spaß
Ich zwang mich selber damit aufzuhören dir zu schreiben
Und ich hab' aufgehört um dich zu weinen
Ich weiß am Anfang ist es hart, aber mit der Zeit
Baby glaub mir, bitte warte ab, es geht vorbei
Ich zwang mich selber damit aufzuhören dir zu schreiben
Und ich hab' aufgehört um dich zu weinen
Ich weiß am Anfang ist es hart, aber mit der Zeit, geht es vorbei
Es fühlt sich an so wie ein Dream
Nicht mehr lang und wir sind certified
Bleiben nicht mehr stehen
Alle anderen bleiben hier
Es geht mir nichts über mein Team
Baby, sorry, ich hab' keine zeit
Immer unterwegs, in den Augen nur das Ziel
Ich sage wie es ist
Nicht mehr lang' und wir sind certified
Bleiben nicht mehr stehen
Alle anderen bleiben hier
Es geht mir nichts über mein Team
Baby, sorry, ich hab' keine Zeit
Immer unterwegs, in den Augen nur das Ziel
Ich weiß noch damals, am Anfang, als du mir gesagt hast, du hast keine freie
Minute
Jetzt merk ich langsam, dass alles egal ist, ich grinde und fahr' eine andere
Route
Girl, du wusstest von Anfang an von meiner Passion, du warst damit cool,
also sag was dich stört
Hör mir doch zu, ich versuch’s zu erklären, du bist zu weit entfernt,
glaub nicht, dass du mich hörst
Ich hab' dir Briefe geschrieben, Gedichte, du liest sie und weinst,
weil ich nicht bei dir bin
Heute ergibt alles ein Sinn
Ich hoffe für uns, dass wir getrennte bald wieder glücklich werden
Alles was ich dir jetzt sag, jemals für dich tat, ich sag es hier und jetzt,
pass auf
Schreib' es dir auf Papier oder merk es dir irgendwie anders
Ich bin nicht auf der Suche nach der großen love, ich bin nicht interessiert,
zumindest nicht gerade
Hoffe, dass du das kapierst zumindest eines Tages, wenn wir uns verlieren wird
es sicher hart, alles oder nichts, hab nur eine Karte
Ob es richtig ist das ist hier die Frage
Baby, bitte hilf mir, ich kann nicht atmen
Je länger ich nicht daran denk, desto größer der Wahnsinn
Sie weiß, dass Liebe immer da ist, alles was sie wissen will, ist,
ob sie wahr ist
Het voelt als een droom
Nog even en we zijn gecertificeerd
Sta niet stil
Alle anderen blijven hier
Ik geef niet om mijn team
Schat, sorry, ik heb geen tijd
Altijd in beweging, met alleen het doel voor ogen
Het voelt als een droom
Nog even en we zijn gecertificeerd
Sta niet stil
Alle anderen blijven hier
Ik geef niet om mijn team
Schat, sorry, ik heb geen tijd
Altijd in beweging, met alleen het doel voor ogen
Schat, ik zal het vertellen zoals het is, yeah
mijn excuses
Ik kom de volgende keer langs en breng je bloemen thuis'
Ik voel me schuldig omdat ik niet altijd thuis ben en het barst in woede uit
mij af
Ik weet dat je je zorgen maakt schat, zijn we nog steeds een stel?
Ik denk aan andere dingen en ik ben hier en daar
Ik had graag ons leven met jou gepland
Maar voor mij komt werk eerst en dan plezier
Ik dwong mezelf om te stoppen met sms'en
En ik stopte met huilen voor jou
Ik weet dat het in het begin moeilijk is, maar na verloop van tijd
Schat, geloof me, wacht even, het gaat voorbij
Ik dwong mezelf om te stoppen met sms'en
En ik stopte met huilen voor jou
Ik weet dat het in het begin moeilijk is, maar na verloop van tijd gaat het voorbij
Het voelt als een droom
Nog niet lang en we zijn gecertificeerd
Sta niet stil
Alle anderen blijven hier
Ik geef niet om mijn team
Schat, sorry, ik heb geen tijd
Altijd in beweging, met alleen het doel voor ogen
ik zeg hoe het is
Nog even en we zijn gecertificeerd
Sta niet stil
Alle anderen blijven hier
Ik geef niet om mijn team
Schat, sorry, ik heb geen tijd
Altijd in beweging, met alleen het doel voor ogen
Ik herinner me toen, in het begin, toen je me vertelde dat je geen gratis had
minuut
Nu realiseer ik me langzaamaan dat het er niet toe doet, ik maal en rijd een andere
route
Meid, je kende mijn passie vanaf het begin, je was er cool mee
Dus zeg wat je dwars zit
Luister naar me, ik probeer het uit te leggen, je bent te ver weg
denk niet dat je me hoort
Ik schreef je brieven, gedichten, je leest ze en huilt
omdat ik niet bij je ben
Vandaag is alles logisch
Ik hoop voor ons dat we gescheiden zijn snel weer gelukkig zullen zijn
Alles wat ik je nu vertel, deed ooit voor jou, ik zeg het hier en nu,
Kijk uit
Schrijf het op papier of onthoud het op een andere manier
Ik ben niet op zoek naar de grote liefde, ik ben niet geïnteresseerd
in ieder geval niet precies
Ik hoop dat je die op zijn minst een dag krijgt waarop we elkaar zullen verliezen
Het is zeker moeilijk, alles of niets, ik heb maar één kaart
De vraag is hier of het juist is
Schat, help me alsjeblieft, ik kan niet ademen
Hoe langer ik er niet aan denk, hoe groter de waanzin
Ze weet dat liefde er altijd is, het enige wat ze wil weten is
als het waar is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt