Hieronder staat de songtekst van het nummer Zeit fehlt , artiest - Karma, Prism met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karma, Prism
Wenn ich dich seh', dann werd' ich High
Und mein Kopf wird leicht
Ich will nur noch bei dir sei’n
Babygirl all Night
Du weißt, eine Nachricht reicht und ich komm vorbei
Es gibt nur eins an dem es scheitert uns fehlt die Zeit
Ich hab nur Shawty on my Mind, doch sie ist viel zu weit Weg
Das mit uns ist was for Life und die Gefühle steigen
Wenn ich dich einmal verlasse, dann komm ich immer right back
Es gibt nur eins an dem es scheitert bis zum Ende in der Ewigkeit
Baby du weißt, ich würde Zeit für dich frei machen und wir bau’n ein Haus
Wir ziehen ein und wir Heiraten, Girl das wär ein Traum (ein Traum)
Wenn sie uns beide allein lassen, wir aus zwei später drei machen
Wird nicht leicht, doch ich weiß ich kann dir vertrau’n
Auf 'ner Skala bist du Top Ten, denn du bist mehr als eine unter Zehn
Bist zum Ende aller Tage, das ist unser Weg
Wir sind draußen und die Leute gucken unverschämt
Ich seh´ schon Engel und Teufel auf meiner Schulter steh’n
Du siehst du unverschämt gut aus, Babygirl
Die Zeit geht langsam nah, Gefühle Achterbahn
Bin ich bei dir, dann bin ich gut drauf, Babygirl
Ich nehme deine Hand
Wenn ich dich seh', dann werd' ich High
Und mein Kopf wird leicht
Ich will nur noch bei dir sei’n
Babygirl all Night
Du weißt, eine Nachricht reicht und ich komm vorbei
Es gibt nur eins an dem es scheitert uns fehlt die Zeit
Ich hab nur Shawty on my Mind, doch sie ist viel zu weit Weg
Das mit uns ist was for Life und die Gefühle steigen
Wenn ich dich einmal verlasse, dann komm ich immer right back
Es gibt nur eins an dem es scheitert bis zum Ende in der Ewigkeit
Sagt immer, ihr habt keine Zeit, oh sie weint so viel
Kann noch nicht los, Geld gegen Zeit so lautet der Deal
Begeh einen Mord, dück record und so steigt auch das Einkomm'
Geb dir mein Wort, irgendwann sind wir genau wo wir sein woll’n
Uns fehlt die Zeit, ich will zu dir und ich sitz laufend am Steuer
Du fühlst dich Kalt und deswegen mach ich Pausenlos Feuer
Ich mach uns Leibnitz, was du brauchst ist zu teuer
Ich nimm dein Traum von 'nem Haus und aus 'nem Haus mach ich Häuser
Ich seh genau was du versuchst und weiß wir schaffen es
Eine Mio nicht genug und dafür Husstle ich
Versprech' dir alles, was du willst, wird gekauft
Auch, wenn du sagst, dass du das alles nicht brauchst
Wenn ich dich seh', dann werd' ich High
Und mein Kopf wird leicht
Ich will nur noch bei dir sei’n
Babygirl all Night
Du weißt, eine Nachricht reicht und ich komm vorbei
Es gibt nur eins an dem es scheitert uns fehlt die Zeit
Ich hab nur Shawty on my Mind, doch sie ist viel zu weit Weg
Das mit uns ist was for Life und die Gefühle steigen
Wenn ich dich einmal verlasse, dann komm ich immer right back
Es gibt nur eins an dem es scheitert bis zum Ende in der Ewigkeit
Als ik je zie, word ik high
En mijn hoofd wordt licht
ik wil gewoon bij jou zijn
Babymeisje de hele nacht
Weet je, een berichtje is genoeg en ik kom langs
Er is maar één ding dat niet lukt, we hebben geen tijd
Ik heb alleen Shawty in mijn gedachten, maar ze is veel te ver weg
Dat is bij ons iets voor het leven en de gevoelens nemen toe
Als ik je eenmaal verlaat, kom ik altijd meteen terug
Er is maar één ding dat faalt tot het einde in de eeuwigheid
Schat, je weet dat ik tijd voor je zou vrijmaken en we zullen een huis bouwen
We gaan inwonen en we gaan trouwen, meisje dat zou een droom zijn (een droom)
Als ze ons allebei met rust laten, maken we later drie van de twee
Het zal niet gemakkelijk zijn, maar ik weet dat ik je kan vertrouwen
Je staat in de top tien op een schaal omdat je meer dan één onder de tien bent
Jij bent het einde van alle dagen, dit is onze manier
We zijn buiten en mensen staren brutaal aan
Ik zie al engelen en duivels op mijn schouder staan
Je ziet er belachelijk goed uit meid
De tijd komt langzaam dichterbij, gevoelens achtbaan
Als ik bij jou ben, ben ik in een goed humeur, schatje
ik pak je hand
Als ik je zie, word ik high
En mijn hoofd wordt licht
ik wil gewoon bij jou zijn
Babymeisje de hele nacht
Weet je, een berichtje is genoeg en ik kom langs
Er is maar één ding dat niet lukt, we hebben geen tijd
Ik heb alleen Shawty in mijn gedachten, maar ze is veel te ver weg
Dat is bij ons iets voor het leven en de gevoelens nemen toe
Als ik je eenmaal verlaat, kom ik altijd meteen terug
Er is maar één ding dat faalt tot het einde in de eeuwigheid
Zegt altijd dat je geen tijd hebt, oh ze huilt zo veel
Kan nog niet gaan, geld voor tijd that's the deal
Pleeg een moord, druk op record en zo stijgt het inkomen'
Geef je mijn woord, op een dag zullen we precies zijn waar we willen zijn
We hebben geen tijd, ik wil naar je toe en ik zit altijd achter het stuur
Je hebt het koud en daarom maak ik non-stop vuur
Ik zal Leibnitz voor ons maken, wat je nodig hebt is te duur
Ik neem je droom van een huis en ik maak huizen van een huis
Ik zie precies wat je probeert te doen en ik weet dat we het kunnen
Een miljoen is niet genoeg en daar doe ik moeite voor
Beloof je dat alles wat je wilt zal worden gekocht
Zelfs als je zegt dat je dit allemaal niet nodig hebt
Als ik je zie, word ik high
En mijn hoofd wordt licht
ik wil gewoon bij jou zijn
Babymeisje de hele nacht
Weet je, een berichtje is genoeg en ik kom langs
Er is maar één ding dat niet lukt, we hebben geen tijd
Ik heb alleen Shawty in mijn gedachten, maar ze is veel te ver weg
Dat is bij ons iets voor het leven en de gevoelens nemen toe
Als ik je eenmaal verlaat, kom ik altijd meteen terug
Er is maar één ding dat faalt tot het einde in de eeuwigheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt