Три - Порнофильмы

Родные, любимые папа и мама!

Я плачу и, видимо, вам плевать,

Как может внутри непрерывной драмы

Сердечко детское разрывать…

Квартира с ободранными обоями

Кажется часто кошмарным сном.

Что же случилось с вами обоими?

Как вы в бутылках скатились на дно?

Жду день рождения свой до дрожи.

Он завтра.

Я жил этот долгий год,

Чтоб загадать желание!

Может

Чудо всё-таки произойдёт?

Мечтаю навзрыд в одеяле пыльном

Вырваться утром из пьяной мглы…

«Это был сон?

Мамочка, ты ли?»

«Я, мой любимый!

Не бойся, малыш!»

Чистая комната, трезвая мама,

В вазе на кухне цветок голубой.

Свечки и торт для счастливого самого!

«Малыш, я всегда буду только с тобой!»

Дребезги, крики, чудовищный грохот:

Мама шарахаясь шла в туалет!

Мама по-прежнему помнит плохо

Кто я и сколько сегодня мне лет.

Плесень, окурки и мухи в посуде.

Наша дыра чудесам чужда.

Может быть, я слишком мал для чуда,

И нужно ещё один год подождать?

Пахнет тухлятиной, дымом и рвотой.

Пьяный скандал, поножовщина, крик…

Что я могу?

Мне всего три года!

Сегодня — мне исполнилось три.

Lieve, geliefde vader en moeder!

Ik huil en blijkbaar kan het je niets schelen

Hoe kan binnen het continue drama

Een kinderhart breken...

Appartement met gestript behang

Het lijkt vaak een nachtmerrie.

Wat is er met jullie beiden gebeurd?

Hoe ben je in flessen naar beneden gerold?

Ik kijk uit naar mijn verjaardag.

Hij is morgen.

Ik heb dit lange jaar geleefd

Een wens doen!

Kan zijn

Zal het wonder nog gebeuren?

Ik droom snikkend in een stoffige deken

Breek uit de dronken waas in de ochtend ...

"Het was een droom?

Mama, ben jij dat?"

“Ik, mijn geliefde!

Wees niet bang, schat!"

Schone kamer, nuchtere moeder

Er staat een blauwe bloem in een vaas in de keuken.

Kaarsen en taart voor de gelukkige!

"Schat, ik zal altijd bij je zijn!"

Stuitert, schreeuwt, een monsterlijk gebrul:

Mam schrok weg naar het toilet!

Moeder herinnert het zich nog slecht

Wie ben ik en hoe oud ben ik vandaag.

Schimmel, sigarettenpeuken en vliegen in gerechten.

Ons gat is vreemd aan wonderen.

Misschien ben ik te klein voor een wonder

Moet ik nog een jaar wachten?

Het ruikt naar schimmel, rook en braaksel.

Dronken schandaal, steken, schreeuwen...

Wat ik kan?

Ik ben pas drie jaar oud!

Vandaag ben ik drie geworden.