Hieronder staat de songtekst van het nummer Уроки любви , artiest - Порнофильмы met vertaling
Originele tekst met vertaling
Порнофильмы
Ком из изломов, болезни столетних обид сном растаял
Как же смешно, как же стыдно — я всё вдруг сложил, всё расставил
Чтоб в искажениях навязчивых увидел себя настоящего
Как больно калечили школы небесной любви
Глянул учитель во тьму наших мыслей пустых и в объятиях
Руки раскинул, вздохнул, да, так и застыл на распятьях
Плакали тучки свинцовые, в пламени центры торговые
В них дети кричали: «Ну, дайте хоть каплю тепла!»
Черёмуха белая переболит в груди
Чего ж мы наделали?
Сколько же лиц в крови?
Вздохи под окнами, может быть, им нету цены
Но до чего же жестокие, выучит здесь каждый свои
Уроки любви
Вывернет, выставит в нас наизнанку война всё людское
Снова собою закроем страну, что для нас тюрьмы строит
Храбро, с игрушечной сабелькой, живой и багряный как капелька
Безногий мальчишка бросался в атаку на танк
Черёмуха белая переболит в груди
Чего ж мы наделали?
Сколько же лиц в крови?
Вздохи под окнами, может быть, им нету цены
Но до чего же жестокие, выучит здесь каждый свои
Уроки любви
Волга, неси меня мертвого по городам, может, где-то
Там, где закончатся все километры, года — наше лето
Из грязного льда, вместо вечности, пускай, обморожу конечности
Но в пустоши русской я выложу слово «Любовь»
Черёмуха белая переболит в груди
Чего ж мы наделали?
Сколько же лиц в крови?
Вздохи под окнами, может быть, им нету цены
Но до чего же жестокие, Господи, все эти твои
Уроки любви
Уроки любви
Уроки любви
Уроки любви
Уроки любви
Een klomp knikken, ziekten van eeuwen van wrok smolten weg met de slaap
Wat grappig, hoe beschamend - ik heb ineens alles opgevouwen, alles geregeld
Zodat ik mezelf in obsessieve vervormingen echt zie
Hoe pijnlijk verlamde scholen van hemelse liefde
De leraar keek in de duisternis van onze lege gedachten en in de armen
Hij spreidde zijn armen, zuchtte, ja, en bevroor op kruisbeelden
Loodwolken huilden, handelscentra stonden in brand
Daarin riepen de kinderen: "Nou, geef me dan tenminste een druppel warmte!"
Witte gewone vogelkers zal pijn doen in de borst
Wat hebben we gedaan?
Hoeveel mensen zitten er in het bloed?
Zuchten onder de ramen, misschien hebben ze geen prijs
Maar hoe wreed, iedereen hier zal zijn eigen leren
Liefdeslessen
De oorlog zal alles binnenstebuiten keren, alles menselijk in ons stoppen
Opnieuw sluiten we het land met onszelf, dat gevangenissen voor ons bouwt
Dapper, met een speelgoedsabel, levendig en vuurrood als een druppel
De beenloze jongen haastte zich om de tank aan te vallen
Witte gewone vogelkers zal pijn doen in de borst
Wat hebben we gedaan?
Hoeveel mensen zitten er in het bloed?
Zuchten onder de ramen, misschien hebben ze geen prijs
Maar hoe wreed, iedereen hier zal zijn eigen leren
Liefdeslessen
Volga, draag me dood door de steden, misschien ergens
Waar alle kilometers eindigen, zijn de jaren onze zomer
Van vuil ijs, in plaats van de eeuwigheid, laat me mijn ledematen bevriezen
Maar in de Russische woestenij zal ik het woord "Liefde" neerleggen
Witte gewone vogelkers zal pijn doen in de borst
Wat hebben we gedaan?
Hoeveel mensen zitten er in het bloed?
Zuchten onder de ramen, misschien hebben ze geen prijs
Maar hoe wreed, Heer, zijn al uw...
Liefdeslessen
Liefdeslessen
Liefdeslessen
Liefdeslessen
Liefdeslessen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt