Hieronder staat de songtekst van het nummer Нас догонит любовь , artiest - Порнофильмы met vertaling
Originele tekst met vertaling
Порнофильмы
Он был московский росгвардеец, метр семьдесят пять
Служил и даже не надеялся любовь отыскать
Бывало, даже выпивал, когда его одолевала тоска
И вот, в Макдональдсе, на кассе, получая стакан
До чьих-то пальцев вдруг дотронулась случайно рука
Он поднял голову и тут же утонул в ее бездонных глазах
Ты беги, не беги — бесполезно
Где-то там и твоя половинка живет
Все окажется как в старой песне
Снова нас догонит любовь и на куски разорвет
Пугал весь дом протяжным вздохом уже столько ночей
Кольцом отважно оцепляя непослушных москвичей
Он представлял, как ей на палец надевает золотое кольцо
Привычно школьника за шиворот тащил в автозак
Он обернулся и опять увидел эти глаза
Она сказала: «Ты — подлец!», швырнув пустой стаканчик прямо в лицо
Ты беги, не беги — бесполезно
Где-то там и твоя половинка живет
Все окажется как в старой песне
Снова нас догонит любовь и на куски разорвет
Скажу вам честно, без подтекста, эта песня проста
Полна любви вдруг станет жизнь, что как стакан была пуста
Он начал с чистого листа, читает лирику, не курит, не пьет
Он из росгвардии уволился, он больше не мент
Он даже был с ней на свидании, правда, в женской тюрьме
Пусть ей сидеть осталось год, он обязательно дождется ее
Ты беги, не беги — бесполезно
Где-то там и твоя половинка живет
Все окажется как в старой песне
Снова нас догонит любовь и на куски разорвет
Нас догонит любовь и на куски разорвет
Нас догонит любовь и на куски разорвет
Нас догонит любовь и на куски разорвет
Hij was een Nationale Garde van Moskou, meter vijfenzeventig
Gediend en hoopte niet eens liefde te vinden
Soms dronk hij zelfs als hij overmand werd door melancholie
En nu, bij McDonald's, bij de kassa een glaasje halen
Een hand raakte plotseling iemands vingers aan
Hij hief zijn hoofd op en verdronk meteen in haar bodemloze ogen
Je rent, ren niet - het is nutteloos
Ergens daarbuiten woont je zielsverwant
Alles zal zijn zoals in het oude lied
Liefde zal ons weer inhalen en ons aan stukken scheuren
Het hele huis bang gemaakt met een lange zucht voor zoveel nachten
Ring moedigt dapper de ongehoorzame Moskovieten af
Hij stelde zich voor om een gouden ring om haar vinger te doen
Gewoonlijk een schooljongen bij de kraag gesleept in een rijstwagen
Hij draaide zich om en zag die ogen weer
Ze zei: "Je bent een schurk!", terwijl ze een leeg glas recht in het gezicht gooit
Je rent, ren niet - het is nutteloos
Ergens daarbuiten woont je zielsverwant
Alles zal zijn zoals in het oude lied
Liefde zal ons weer inhalen en ons aan stukken scheuren
Ik zal je eerlijk zeggen, zonder subtekst, dit nummer is eenvoudig
Het leven zal plotseling vol liefde worden, zoals een glas leeg was
Hij begon helemaal opnieuw, leest teksten, rookt niet, drinkt niet
Hij ging met pensioen bij de Nationale Garde, hij is geen agent meer
Hij had zelfs een date met haar, maar in een vrouwengevangenis
Laat haar een jaartje zitten, hij zal zeker op haar wachten
Je rent, ren niet - het is nutteloos
Ergens daarbuiten woont je zielsverwant
Alles zal zijn zoals in het oude lied
Liefde zal ons weer inhalen en ons aan stukken scheuren
Liefde zal ons inhalen en ons aan stukken scheuren
Liefde zal ons inhalen en ons aan stukken scheuren
Liefde zal ons inhalen en ons aan stukken scheuren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt