Hieronder staat de songtekst van het nummer Computer Boy , artiest - Poppy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Poppy
I’m in love with my favorite toy
Can’t go a day without Computer Boy
I smile at him while I turn him on
I’m so happy until Computer’s gone
I don’t care and I won’t change myself
I don’t want anybody else
I fell in love with the man of the future
I’ve got a thing for my laptop computer
I’m so in love with the man of the future
The only one that brings me joy is my Computer Boy
(Boy, boy, boy, boy, boy)
I’m trying not to get attached to you (Attached to you)
But no one else gets me like you do (Like you do)
When you glow on my face, you make me come alive
I want your floppy disk to be my hard drive
I don’t care and I won’t change myself
I don’t want anybody else
I fell in love with the man of the future
I’ve got a thing for my laptop computer
I’m so in love with the man of the future
The only one that brings me joy is my Computer Boy
(Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
Don’t ever leave me, or go to sleep without me
(Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
Please stay by my side forever, and never talk to anyone else
(Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
My dearest (Boy, boy, boy, boy, boy)
Computer Boy (Boy, boy, boy, boy, boy)
I don’t care and I won’t change myself
I don’t want anybody else
No, I don’t plan to change myself
To be with anybody…
(Computer Boy!)
I fell in love with the man of the future
I’ve got a thing for my laptop computer
I’m so in love with the man of the future
The only one that brings me joy is my computer
I fell in love with the man of the future
I’ve got a thing for my laptop computer
I’m so in love with the man of the future
The only one that brings me joy is my computer
The only one that brings me joy is my computer
The only one that brings me joy is my Computer Boy
Ik ben verliefd op mijn favoriete speeltje
Kan geen dag zonder Computer Boy
Ik glimlach naar hem terwijl ik hem aanzet
Ik ben zo blij totdat de computer weg is
Het kan me niet schelen en ik zal mezelf niet veranderen
Ik wil niemand anders
Ik werd verliefd op de man van de toekomst
Ik heb iets met mijn laptopcomputer
Ik ben zo verliefd op de man van de toekomst
De enige die me vreugde brengt, is mijn computerjongen
(Jongen, jongen, jongen, jongen, jongen)
Ik probeer me niet aan jou te hechten (aan jou gehecht)
Maar niemand anders begrijpt me zoals jij (zoals jij)
Als je op mijn gezicht gloeit, laat je me tot leven komen
Ik wil dat uw diskette mijn harde schijf wordt
Het kan me niet schelen en ik zal mezelf niet veranderen
Ik wil niemand anders
Ik werd verliefd op de man van de toekomst
Ik heb iets met mijn laptopcomputer
Ik ben zo verliefd op de man van de toekomst
De enige die me vreugde brengt, is mijn computerjongen
(Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
Verlaat me nooit, of ga nooit slapen zonder mij
(Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
Blijf alsjeblieft voor altijd aan mijn zijde en praat nooit met iemand anders
(Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
Mijn liefste (jongen, jongen, jongen, jongen, jongen)
Computer Boy (jongen, jongen, jongen, jongen, jongen)
Het kan me niet schelen en ik zal mezelf niet veranderen
Ik wil niemand anders
Nee, ik ben niet van plan mezelf te veranderen
Om bij iemand te zijn...
(Computerjongen!)
Ik werd verliefd op de man van de toekomst
Ik heb iets met mijn laptopcomputer
Ik ben zo verliefd op de man van de toekomst
De enige waar ik blij van word, is mijn computer
Ik werd verliefd op de man van de toekomst
Ik heb iets met mijn laptopcomputer
Ik ben zo verliefd op de man van de toekomst
De enige waar ik blij van word, is mijn computer
De enige waar ik blij van word, is mijn computer
De enige die me vreugde brengt, is mijn computerjongen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt