Aristocrat - Poppy, Garibay

In the Palace of Versailles, before the fall

We were wild, we were so debauched

Extravagance was practically a law

If we ever got bored, we’d say, «Let's throw a ball»

You’d chase me naked through the palace garden

Before we dove into a sparkling champagne fountain

Eating cake with a little golden butter

They never even knew that I got here from the gutter

'Cause I dance like an aristocrat

Hold your head up high, yeah, just like that

Show me that you understand

Come on and do it like only a poor kid can

Oh, aristocrat

Oh, dance like an aristocrat

Oh, aristocrat

Oh, dance like an aristocrat

In the middle of the night, the ladies of the court

Would catfight tryna be the king’s consort

I’m sorry, B, he’s hot for me

La Comtesse du Poverty

Me and Marie dressed head to toe in diamonds

With an orchestra to drown out all the violence

And the gossip cut like a handcrafted stiletto

But they never figured out that I got here from the ghetto

'Cause I dance like an aristocrat

Hold your head up high, yeah, just like that

Show me that you understand

Come on and do it like only a poor kid can

Oh, aristocrat

Oh, dance like an aristocrat

Oh, aristocrat

Oh, dance like an aristocrat

Out of the fire

Out of the fire

Courante, bourrée, allemande if you want

Courante, bourrée, allemande if you want

Oh, aristocrat

Oh, dance like an aristocrat

Oh, aristocrat

Oh, dance like an aristocrat

In het paleis van Versailles, voor de val

We waren wild, we waren zo losbandig

Extravagantie was praktisch een wet

Als we ons ooit vervelen, zouden we zeggen: "Laten we een balletje gooien"

Je zou me naakt achtervolgen door de paleistuin

Voordat we in een sprankelende champagnefontein doken

Taart eten met een beetje gouden boter

Ze wisten niet eens dat ik hier uit de goot kwam

Want ik dans als een aristocraat

Houd je hoofd omhoog, ja, zomaar

Laat zien dat je het begrijpt

Kom op en doe het zoals alleen een arm kind dat kan

Oh, aristocraat

Oh, dans als een aristocraat

Oh, aristocraat

Oh, dans als een aristocraat

Midden in de nacht, de dames van het hof

Zou catfight de gemalin van de koning worden?

Het spijt me, B, hij is geil op mij

La Comtesse du Poverty

Ik en Marie kleedden zich van top tot teen in diamanten

Met een orkest om al het geweld te overstemmen

En de roddels snijden als een handgemaakte stiletto

Maar ze kwamen er nooit achter dat ik hier uit het getto kwam

Want ik dans als een aristocraat

Houd je hoofd omhoog, ja, zomaar

Laat zien dat je het begrijpt

Kom op en doe het zoals alleen een arm kind dat kan

Oh, aristocraat

Oh, dans als een aristocraat

Oh, aristocraat

Oh, dans als een aristocraat

Uit het vuur

Uit het vuur

Courante, bourrée, allemande als je wilt

Courante, bourrée, allemande als je wilt

Oh, aristocraat

Oh, dans als een aristocraat

Oh, aristocraat

Oh, dans als een aristocraat