Оставайся - ПОЛЮСА

Оставайся, оставайся

Кровинка моя,

Не плакучей ивой —

Юная, счастливая.

Тишина — ни слова больше,

И все дальше от меня,

Где-то на границах Польши —

Юная, счастливая.

Льют под ноги месяцы

Золото сусальное.

В сердце не уместится

Счастье и отчаянье.

Вряд ли что изменится,

Время дай опомниться!

Вроде были молоды,

Помнится, помнится…

Blijf, blijf

mijn bloedlijn,

Geen treurwilg -

Jong, gelukkig.

Stilte - geen woorden meer

En verder weg van mij

Ergens op de grens van Polen -

Jong, gelukkig.

Maanden stromen onder je voeten

Gouden blad.

Past niet in het hart

Geluk en wanhoop.

Er zal bijna niets veranderen

Tijd om tot bezinning te komen!

Alsof ze jong waren

Onthoud Onthoud...