Si Fuera Mia - Polo Montañez
Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Fuera Mia , artiest - Polo Montañez met vertaling
Tekst van het liedje " Si Fuera Mia "
Originele tekst met vertaling
Si Fuera Mia
Polo Montañez
Оригинальный текст
En un cuarto azul pequeño, una mujer se levanta
Y asomándose a través de la ventana
Sin decir una palabra recostándose a la almohada
Esperando tanto amor que le hace falta
Por el brillo de sus ojos, a través de su mirada
Se le nota la necesidad de un beso
Y a la claridad del alba me provoca con su espalda
Apurando la mitad de mis deseos
Con los dedos de sus manos se abre surcos en el pelo
Como una criatura inofensiva
Y le observo cuando duerme su belleza transparente
Que la llego a comparar con una niña
El ventilador de frente, orgulloso la refresca
Siento envidia como el aire la despeina
Y sus labios casi rojos me van llenando de antojos
Y el delirio de poder estar con ella
En un cuarto tan pequeño, donde una mujer descansa
Y a la suave luz que regala la luna
Dan deseos de tenerla, de cuidarla, de quererla
Porque se que como ella no hay ninguna
Con los dedos de sus manos se abre surcos en el pelo
Como una criatura inofensiva
Y le observo cuando duerme su belleza transparente
Que la llego a comparar con una niña
El ventilador de frente, orgulloso la refresca
Siento envidia como el aire la despeina
Y sus labios casi rojos me van llenando de antojos
Y el delirio de poder estar con ella
Перевод песни
In een kleine blauwe kamer staat een vrouw
En door het raam gluren
Zonder een woord te zeggen achterover leunend op het kussen
Wachten op zoveel liefde die je nodig hebt
Door de fonkeling in haar ogen, door haar blik
Je merkt de behoefte aan een kus
En in het licht van de dageraad provoceert hij me met zijn rug
Haast de helft van mijn wensen
Met de vingers van zijn handen trekt hij groeven in zijn haar
Als een ongevaarlijk wezen
En ik kijk naar hem als hij zijn transparante schoonheid slaapt
Dat ik haar kwam vergelijken met een meisje
De ventilator aan de voorkant koelt het trots
Ik voel jaloezie als de lucht door haar haren strijkt
En haar bijna rode lippen vullen me met verlangens
En het delirium om bij haar te kunnen zijn
In zo'n kleine kamer, waar een vrouw rust
En in het zachte licht dat de maan geeft
Ze zorgen ervoor dat je haar wilt hebben, voor haar wilt zorgen, van haar wilt houden
Omdat ik weet dat er niemand is zoals zij
Met de vingers van zijn handen trekt hij groeven in zijn haar
Als een ongevaarlijk wezen
En ik kijk naar hem als hij zijn transparante schoonheid slaapt
Dat ik haar kwam vergelijken met een meisje
De ventilator aan de voorkant koelt het trots
Ik voel jaloezie als de lucht door haar haren strijkt
En haar bijna rode lippen vullen me met verlangens
En het delirium om bij haar te kunnen zijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt