Hieronder staat de songtekst van het nummer Amor e Distancia , artiest - Polo Montañez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Polo Montañez
Paroles de la chanson Amor E Distancia:
Solo de pensar en ti
Se me aviva la esperanza…
Estas en mi corazon
Y en el fondo de mi alma…
Lo que contigo vivi, yo…
No lo cambiaré a por nada…
Lo llevo en mi interior
Y la fuerza de mi amor
Es la que me alibera el alma
Lo que diera por tener
Ese roce de tu piel
El calor de tu mirada…
Tu susurro a media voz
Cuando me decias: «Amor
No te olvidaré a por nada»…
Ha pasado el tiempo y yo
Solo pienso en ese amor
Que se pierde en la distancia…
Lo que no ha podido el tiempo
Es borrarme tus recuerdos
Y la silueta de tu cuerp
Dibujandose en la almohada
Lo que pudo ser amor
Ha quedado en casi nada
Y lo poco que quedo
Lo llevo en mi corazon
Y en el fondo de mi alma…
Lo que diera por tener
Ese roce de tu piel
El calor de tu mirada…
Tu susurro a media voz
Cuando me decias: «Amor
No te olvidaré a por nada»…
Ha pasado el tiempo y yo
Solo pienso en ese amor
Que se pierde en la distancia…
Lo que no ha podido el tiempo
Es borrarme tus recuerdos
Y la silueta de tu cuerp
Dibujandose en la almohada
Paroles de la chanson Amor E Afstand:
Ik denk alleen maar aan jou
Mijn hoop is nieuw leven ingeblazen...
Je bent in mijn hart
En in het diepst van mijn ziel...
Wat ik met jou leefde, ik...
Ik ruil het voor niets...
Ik draag het in mij
En de kracht van mijn liefde
Het is degene die mijn ziel bevrijdt
Wat ik zou geven om te hebben
Die aanraking van je huid
De warmte van je blik...
Je gefluister met een lage stem
Toen je me vertelde: "Liefde
Ik zal je niet voor niets vergeten»…
De tijd is verstreken en ik
Ik denk alleen aan die liefde
Dat is verloren in de verte...
Welke tijd heeft niet kunnen
Is om je herinneringen te wissen
En het silhouet van je lichaam
Tekenen op het kussen
wat liefde had kunnen zijn
Het is in bijna niets achtergelaten
En hoe weinig is er nog over
ik draag het in mijn hart
En in het diepst van mijn ziel...
Wat ik zou geven om te hebben
Die aanraking van je huid
De warmte van je blik...
Je gefluister met een lage stem
Toen je me vertelde: "Liefde
Ik zal je niet voor niets vergeten»…
De tijd is verstreken en ik
Ik denk alleen aan die liefde
Dat is verloren in de verte...
Welke tijd heeft niet kunnen
Is om je herinneringen te wissen
En het silhouet van je lichaam
Tekenen op het kussen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt