This One I Made for You - Polly Paulusma

Tiny heart flutter between my fingers and my thumb

You?

re very in trouble before you?

ve began

I see your tiny heart worrying, a turning of wheels

Just grab on to something and dig in your heels

This place is made of blood and bones

Expect you?

ve seen better homes

But this one I?

ve made for you

I?

ve seen your heart, I know your name

So don?

t go bailing out again

No, this one I?

ve made for you, I?

ve made for you

Now, everyone?

s forgotten what they came here for

They were once in a garden, now, they?

re going to war

And while your tiny heart flutters, between my fingers and my thumb

There?

s some sporty nose soldier laughing and joking

And poking her gun

This place is made of blood and bones

Expect you?

ve seen better homes

But this one I?

ve made for you

I?

ve seen your heart, I know your name

So don?

t go bailing out again

No, this one I?

ve made for you

This place is made of hearts and souls

Of broken crowns and little holes

But this one I?

ve made for you

I?

ve seen your heart, I know your name

So don?

t go bailing out again

No, this one I?

ve made for you, I made for you

Een klein hartje fladdert tussen mijn vingers en mijn duim

Jij?

ben je erg in de problemen voor je?

ben begonnen

Ik zie je kleine hart verontrustend, een draaiend wiel

Grijp gewoon iets vast en graaf je hielen in

Deze plek is gemaakt van bloed en botten

Verwacht jou?

heb betere huizen gezien

Maar deze ik?

heb voor jou gemaakt

L?

Ik heb je hart gezien, ik ken je naam

Dus don?

t ga weer uit de brand

Nee, deze ik?

voor jou heb gemaakt, ik?

heb voor jou gemaakt

Nu, iedereen?

zijn vergeten waarvoor ze hier kwamen

Ze waren ooit in een tuin, nu?

opnieuw naar de oorlog gaan

En terwijl je kleine hartje fladdert, tussen mijn vingers en mijn duim

Daar?

s een sportieve neussoldaat die lacht en grapjes maakt

En porren met haar pistool

Deze plek is gemaakt van bloed en botten

Verwacht jou?

heb betere huizen gezien

Maar deze ik?

heb voor jou gemaakt

L?

Ik heb je hart gezien, ik ken je naam

Dus don?

t ga weer uit de brand

Nee, deze ik?

heb voor jou gemaakt

Deze plek is gemaakt van harten en zielen

Van gebroken kronen en gaatjes

Maar deze ik?

heb voor jou gemaakt

L?

Ik heb je hart gezien, ik ken je naam

Dus don?

t ga weer uit de brand

Nee, deze ik?

heb voor jou gemaakt, ik heb voor jou gemaakt