Fingers and Thumbs - Polly Paulusma

After I kissed you, a sweet darkness came down

Fingers were search lights, leading the way down

We talk in fingers and thumbs

In an ancient braille of daily vacant overflow

Fingers and thumbs can never lie

We talk in fingers and thumbs

With my hands out stretched I read your scars from head to toe

No need to fake it anymore, that?

s what our tongues were made for

Now, I see you feelingly and my fingers have eyes

They search for you constantly in sorrows and smiles like this

We talk in fingers and thumbs

In an ancient braille of daily ache and overflow

Fingers and thumbs can never lie

We talk in fingers and thumbs

With my hands out stretched I read your scars from head to toe

No need to fake it anymore, that?

s what our tongues were made for

Be my translator till there?

s no more to tell

Till our skin turns to water and our bones turn to sea shell

We talk in fingers and thumbs

In an ancient braille of daily ache and overflow

Fingers and thumbs can never lie

We talk in fingers and thumbs

With my hands out stretched I read your scars from head to toe

No need to fake it anymore, that?

s what our tongues were made for

Nadat ik je had gekust, kwam er een zoete duisternis naar beneden

Vingers waren zoeklichten die de weg naar beneden leidden

We praten met vingers en duimen

In een oude braille van dagelijkse lege overloop

Vingers en duimen kunnen nooit liegen

We praten met vingers en duimen

Met mijn handen uitgestrekt lees ik je littekens van top tot teen

Je hoeft het niet meer te faken, dat?

s waar onze tongen voor zijn gemaakt

Nu, ik zie je met gevoel en mijn vingers hebben ogen

Ze zoeken constant naar je in verdriet en glimlachen zo

We praten met vingers en duimen

In een oud braille van dagelijkse pijn en overloop

Vingers en duimen kunnen nooit liegen

We praten met vingers en duimen

Met mijn handen uitgestrekt lees ik je littekens van top tot teen

Je hoeft het niet meer te faken, dat?

s waar onze tongen voor zijn gemaakt

Tot daar mijn vertaler zijn?

s niet meer te vertellen

Tot onze huid in water verandert en onze botten in zeeschelp

We praten met vingers en duimen

In een oud braille van dagelijkse pijn en overloop

Vingers en duimen kunnen nooit liegen

We praten met vingers en duimen

Met mijn handen uitgestrekt lees ik je littekens van top tot teen

Je hoeft het niet meer te faken, dat?

s waar onze tongen voor zijn gemaakt