Over The Hill - Polly Paulusma

Take me back to the evening that it all began

There was you and me and some drunkards in a black London taxi cab

And we said, «Driver, over the hill

There’s a place where time stands still»

I quicken your pace there

Put your foot down, driver, get us over the hill

Though I built up a wall around me, you just blew it down

And my mother always told me that you’d come and dig me out of here somehow

She told me somewhere, over the hill

There’s a place where time stands still

Follow your fate there, but don’t rush it

You’ve got time to get over the hill

Climbing higher, got no place to rest

I’m just climbing higher, aiming for the mountain crest

It’s up there, the panacea, come and see for yourself

I’ve got nothing for you but kisses and a pocketful of rye

But I see our unborn children in the apple of your eye

And I say «Darling, over the hill

There’s a place where time stands still»

Let’s have a race there, come on, boy

I’ll chase you up over the hill

Let’s have a race there

I’ll chase you up over the hill

Breng me terug naar de avond dat het allemaal begon

Daar zaten jij en ik en een paar dronkaards in een zwarte Londense taxi

En we zeiden: «Chauffeur, over de heuvel»

Er is een plek waar de tijd stilstaat»

Ik versnel je tempo daar

Zet je voet naar beneden, chauffeur, breng ons over de heuvel

Hoewel ik een muur om me heen heb gebouwd, heb jij hem gewoon omver geblazen

En mijn moeder vertelde me altijd dat je me hier op de een of andere manier zou komen opgraven

Ze vertelde me ergens, over de heuvel

Er is een plek waar de tijd stilstaat

Volg je lot daar, maar haast je niet

Je hebt tijd om over de heuvel te komen

Hoger klimmen, geen plek om te rusten

Ik klim gewoon hoger, mikkend op de bergkam

Het is daarboven, het wondermiddel, kom en zie het zelf

Ik heb niets anders voor je dan kusjes en een zak vol rogge

Maar ik zie onze ongeboren kinderen in je oogappel

En ik zeg "Lieveling, over de heuvel"

Er is een plek waar de tijd stilstaat»

Laten we daar een race houden, kom op, jongen

Ik jaag je de heuvel op

Laten we daar een race houden

Ik jaag je de heuvel op