Godgrudge - Polly Paulusma

Lead me out of the mountains across the plain

I can’t multiply again, oh, release me

And I will build you two towers with bricks baked in fire

And the Godgrudge they’ll inspire, oh, believe me

Tear me to pieces, cut me down

Raze my two towers to the ground

Scatter me north, east, west and south

If my mouth lets out a Godgrudge

If my mouth lets out a Godgrudge

Between the Tigris and Pishon, Euphrates mighty giant

Where the Gihon gurgles quiet, my four streams bleed for me

My towers glint in the sunlight, they tie me to the plain

I won’t lose my way again, oh, believe me

Tear me to pieces, cut me down

Raze my two towers to the ground

Scatter me north, east, west and south

If my mouth lets out a Godgrudge

If my mouth lets out a Godgrudge

If my mouth lets out a Godgrudge

Blood flows out of the mountain and seeps across the plain

Many people died in vain, oh, believe me

So I will build two more towers like Sundials in the west

I won’t let these war dogs rest, oh, believe me

Tear me to pieces, cut me down

Raze my two towers to the ground

Scatter me north, east, west and south

If my mouth lets out a Godgrudge

If my mouth lets out a Godgrudge

If my mouth lets out a Godgrudge

If my mouth lets out a Godgrudge

Leid me uit de bergen over de vlakte

Ik kan niet meer vermenigvuldigen, oh, laat me los

En ik zal twee torens voor je bouwen met in vuur gebakken stenen

En de Godgrudge die ze zullen inspireren, oh, geloof me

Scheur me aan stukken, snijd me neer

Raze mijn twee torens op de grond

Verspreid me naar het noorden, oosten, westen en zuiden

Als mijn mond een godgrudge uitspreekt

Als mijn mond een godgrudge uitspreekt

Tussen de Tigris en Pison, de machtige reus van de Eufraat

Waar de Gihon rustig gorgelt, bloeden mijn vier stromen voor mij

Mijn torens glinsteren in het zonlicht, ze binden me aan de vlakte

Ik zal niet meer de weg kwijtraken, oh, geloof me

Scheur me aan stukken, snijd me neer

Raze mijn twee torens op de grond

Verspreid me naar het noorden, oosten, westen en zuiden

Als mijn mond een godgrudge uitspreekt

Als mijn mond een godgrudge uitspreekt

Als mijn mond een godgrudge uitspreekt

Bloed stroomt uit de berg en sijpelt over de vlakte

Veel mensen stierven tevergeefs, oh, geloof me

Dus ik zal nog twee torens bouwen zoals Zonnewijzers in het westen

Ik laat deze oorlogshonden niet rusten, oh, geloof me

Scheur me aan stukken, snijd me neer

Raze mijn twee torens op de grond

Verspreid me naar het noorden, oosten, westen en zuiden

Als mijn mond een godgrudge uitspreekt

Als mijn mond een godgrudge uitspreekt

Als mijn mond een godgrudge uitspreekt

Als mijn mond een godgrudge uitspreekt