
Hieronder staat de songtekst van het nummer Silvestermond , artiest - Pohlmann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pohlmann
Ich hab mir vorgenommen, zwei mal mehr nachzugeben
Ich werd' mehr zuhören und der Ton macht die Musik
Ich hab mir vorgenommen, dass Alkohol mir nicht mehr steht, ich will jetzt auch,
dass wir zusammen ziehen
Ich hab mir vorgenommen, dass jeder Sonntag uns gehört, ab morgen glaub ich dir
einfach jedes Wort
Ich hab mir vorgenommen, für dich ein ganzer Kerl zu sein, ab morgen beginn ich
mit dem Sport
Und der Mond war nur ein Ziffernblatt, sonst war darauf nicht viel zu sehen
Und ich hab vergessen, dich um Mitternacht in den Arm zu nehmen
Ich hab mir vorgenommen, nichts mehr vorwegzunehmen, ich mach das Handy aus
beziehungsweise abends mach ich auf Stumm
Ich hab mir vorgenommen mir nichts mehr einzureden, das werd' ich einhalten,
damit du aussprechen kannst
Ich hab mir vorgenommen, besser drauf zu sein, denn vom schlecht drauf sein
kriegen wir beide Krebs
Es ist schon vorgekommen, dass ich heimlich weine, wenn ich keinen Ausweg mehr
für uns beide seh'
Und der Mond war nur ein Ziffernblatt, sonst war darauf nicht viel zu sehen
Und ich hab vergessen, dich um Mitternacht in dern Arm zu nehmen
Raketen glühn', wie zehn nasse Kippen, Nebel über der Stadt
Auf der Weg zur Kreuzung nur Gegenwind und wir suchten Taxis, wo keine Taxis
sind
Und wir laufen durch die Straßen, durch die Scherben und den Müll und ich frag
mich warum ich dir nicht in die Augen schauen will
Ich hab mir vorgenommen, mal außer Haus zu sein, damit zu Zeit hast,
dann bist du auch mal ganz für dich
Hatte mir vorgenommen mit dir vom Stuhl zu springen damit ein besseres Jahr für
uns beginnt
Doch der Mond war nur ein Ziffernblatt, sonst war darauf nicht viel zu sehen
Ja der Mond war nur ein Ziffernblatt, er hatte uns nichts mehr zu geben
Und ich hab vergessen, dich um Mitternacht in den Arm zu nehmen
Wir haben uns vergessen, wir haben uns vergessen, wir haben uns vergessen,
wir haben uns vergessen
Ik heb besloten om nog twee keer toe te geven
Ik zal meer luisteren en het geluid maakt de muziek
Ik heb besloten dat alcohol niet meer bij me past, nu wil ik het ook
dat we gaan samenwonen
Ik besloot dat elke zondag van ons is, vanaf morgen geloof ik je
gewoon elk woord
Ik heb het mijn doel gemaakt om een hele vent voor je te zijn, ik begin morgen
met sport
En de maan was maar een wijzerplaat, er was niet veel anders op te zien
En ik vergat je om middernacht te omhelzen
Ik heb besloten nergens meer op te anticiperen, ik zet mijn mobiel uit
of 's avonds word ik stil
Ik heb besloten mezelf nergens meer in te praten, daar hou ik me aan
zodat je kunt uitspreken
Ik heb me voorgenomen om in een beter humeur te zijn dan in een slecht humeur
dan krijgen we allebei kanker
Het is wel eens voorgekomen dat ik stiekem huil als ik geen uitweg heb
zie voor ons beiden
En de maan was maar een wijzerplaat, er was niet veel anders op te zien
En ik vergat je om middernacht te omhelzen
Raketten gloeien als tien natte peuken, mist boven de stad
Tegenwind op weg naar de kruising en we zochten taxi's waar geen taxi's waren
zijn
En we lopen door de straten, door het gebroken glas en het afval en ik vraag het
me waarom ik je niet in de ogen wil kijken
Ik heb me voorgenomen om van huis weg te zijn zodat ik tijd heb
dan ben je helemaal voor jezelf
Ik had me voorgenomen om samen met jou van mijn stoel te springen zodat er een beter jaar voor komt
ons begint
Maar de maan was maar een wijzerplaat, verder was er niet veel te zien
Ja, de maan was maar een wijzerplaat, ze had ons niets meer te bieden
En ik vergat je om middernacht te omhelzen
We vergaten elkaar, we vergaten elkaar, we vergaten elkaar
we zijn elkaar vergeten
Pohlmann • 2017
Pohlmann • 2017
Pohlmann • 2017
Pohlmann • 2017
Pohlmann • 2018
Pohlmann • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt