
Hieronder staat de songtekst van het nummer Passiert , artiest - Pohlmann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pohlmann
Mein erstes Lied in der Wohnung, die ich heut' neu bezogen hab
Und mein Doppelbett ist groß, wie ein Familiengrab
Es ist halb-zwölf Uhr nachts und ich bin verzweifelt dabei
Das Holz in das Plastik zu verbiegen
Familie Lattenrost, ruhe in Frieden!
Und ich schmeiß' die Matratze wie Erde über sie
Und ich werd' später darauf achten, was ich träume
Meine Mama sagt: Glücklich der vergisst, was nicht mehr zu ändern ist
Und jetzt wo der Mond sich selber frisst, frag ich mich wo du bist
Und irgendwie stehst du noch immer vor mir
Du bist weg doch überall, in jedem Zimmer hier
Wir hatten mehr Stolz als Verstand und warn bereit uns zu verliern
Und jetzt ist es passiert
Hätt' ich nicht gedacht
Doch jetzt ist es passiert
Ja ich dachte, wir bleiben zusammen bis zum Weltuntergang
Doch zum Glück sind’s nur wir beiden, die hier untergehn
Und ich hör uns noch wenn wir streiten, doch ich versuche zu entkommen
Doch ich kann mich immer noch nicht ohne dich im Spiegel sehn
Und irgendwie stehst du noch immer vor mir
Du bist weg doch überall, in jedem Zimmer hier
Wir hatten mehr Stolz als Verstand und warn bereit uns zu verliern'
Oh, und jetzt ist es passiert
Hätt' ich nicht gedacht
Doch jetzt ist es passiert
Es ist erst vorbei, wenn es vorbei ist
Doch bis der letzte Schrei, tief in der Nacht verheilt ist
Bleibst du Stumm und hältst mich so in meinem Schmerz gefangen
Dreh' dich endlich um, damit ich gehen kann!
Dreh' dich endlich um, damit ich gehen kann!
Oh, doch irgendwie stehst du noch immer vor mir
Du bist weg doch überall, in jedem Zimmer hier
Wir hatten mehr Stolz als Verstand und warn bereit uns zu verliern
Und jetzt ist es passiert, ohh
Hätt' ich nicht gedacht
Jetzt ist es passiert
Jetzt ist es passiert, mhh
Hätt' ich nicht gedacht
Mijn eerste liedje in het appartement waar ik vandaag intrek
En mijn tweepersoonsbed is groot, als een familiegraf
Het is half elf 's avonds en ik ben ten einde raad
Het hout in het plastic buigen
Familie Lattenrost, rust zacht!
En ik gooi de matras als aarde over haar heen
En later zal ik aandacht besteden aan wat ik droom
Mijn moeder zegt: Gelukkig vergeet hij wat niet meer te veranderen is
En nu de maan zichzelf opeet, vraag ik me af waar je bent
En op de een of andere manier sta je nog steeds voor me
Je bent overal weg, in elke kamer hier
We hadden meer trots dan verstand en waren bereid elkaar te verliezen
En nu gebeurde het
Ik dacht het niet
Maar nu is het gebeurd
Ja, ik dacht dat we samen zouden blijven tot het einde van de wereld
Maar gelukkig zijn wij met z'n tweeën hier beneden
En ik kan ons nog steeds horen als we ruzie maken, maar ik probeer te ontsnappen
Maar ik kan mezelf nog steeds niet in de spiegel zien zonder jou
En op de een of andere manier sta je nog steeds voor me
Je bent overal weg, in elke kamer hier
We hadden meer trots dan verstand en waren bereid elkaar te verliezen'
O, en nu gebeurde het
Ik dacht het niet
Maar nu is het gebeurd
Het is pas voorbij als het voorbij is
Maar tot de laatste kreet, diep in de nacht, is genezen
Je blijft stom en houdt me gevangen in mijn pijn
Draai je om zodat ik kan gaan!
Draai je om zodat ik kan gaan!
Oh, maar op de een of andere manier sta je nog steeds voor me
Je bent overal weg, in elke kamer hier
We hadden meer trots dan verstand en waren bereid elkaar te verliezen
En nu gebeurde het, ohh
Ik dacht het niet
Nu is het gebeurd
Nu is het gebeurd, mhh
Ik dacht het niet
Pohlmann • 2017
Pohlmann • 2017
Pohlmann • 2017
Pohlmann • 2017
Pohlmann • 2018
Pohlmann • 2017
Pohlmann • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt