Влюбляемся - Побережье

Влюбляемся.

И мысли — позади,

эмоции — наружу чудесами,

а сердце, сердце сильное в груди

поёт, стучит о нежности часами.

Влюбляемся.

Погода не важна:

на дождь — зонты, на холода — перчатки,

без разницы, в душе всегда весна

и, как обычно, всё у нас в порядке.

Влюбляемся, целуемся, горим

и кажется, что небо под ногами,

и лишь, когда об этом говорим —

себя зовём богинями, богами.

Рассветы закрывали нам глаза,

всю ночь мы пересчитывали звёзды,

забыли время, числа, полюса.

Любить, влюбиться — не бывает поздно!

Verliefd worden.

En gedachten erachter

emoties - uiterlijke wonderen,

maar het hart, het hart is sterk in de borst

zingt, klopt urenlang over tederheid.

Verliefd worden.

Het weer is niet belangrijk:

in de regen - paraplu's, in de kou - handschoenen,

maakt niet uit, het is altijd lente in mijn ziel

en zoals gewoonlijk gaat alles goed met ons.

Verliefd worden, zoenen, branden

en het lijkt alsof de lucht onder je voeten is,

en alleen als we erover praten -

we noemen onszelf godinnen, goden.

Zonsopgang sloot onze ogen

De hele nacht hebben we de sterren geteld

vergat tijd, cijfers, polen.

Liefde, verliefd worden - het is nooit te laat!