Неповторимые - Побережье

Солнцами, жаркими солнцами, нежными лунами,

Солью на коже, в ладони раздавленной ягодой,

Горькими травами, грозами — страстными, юными —

Лето пленило.

Накрыло нас тоненькой радугой,

Облаком-пагодой.

Воздухом полниться — пряным, густым, опьяняющим, —

Небо — высокое, яркое — прятать под веками

И удивляться, насколько невинно и знающе

Ветер ласкает листву.

Представлять себя реками —

Летними мекками.

Пальцами к пальцам — сливаться, фруктовыми льдинками

Таять друг в друге.

Мы — целое, мы — неделимое,

Соединённое росами, жаром, песчинками.

Мы — девяносто два дня.

Скоротечные?

Длинные?

Неповторимые.

Zonnen, hete zonnen, zachte manen,

Zout op de huid, in de palm van een gekneusde bes,

Bittere kruiden, onweer - gepassioneerd, jong -

Zomer gefascineerd.

Bedekte ons met een dunne regenboog,

Pagode wolk.

Vul met lucht - pittig, dik, bedwelmend -

De lucht - hoog, helder - verbergt zich onder de oogleden

En vraag me af hoe onschuldig en wetend

De wind streelt de bladeren.

Stel jezelf voor als rivieren -

Zomerse mekka's.

Vingers aan vingers - samenvoegen, fruitijs

In elkaar smelten.

Wij zijn het geheel, wij zijn het ondeelbare

Verenigd door dauw, hitte, zandkorrels.

We zijn tweeënnegentig dagen.

Vergankelijk?

Lang?

Uniek.