Ласточка - Побережье

Взлетает ласточка — не взлетит

Крылом разбитым застрял в сугробе

Грозит Адаму и СПИД, и стыд

А Ева яблоком спит в утробе.

Пусти, инспектор, меня не трогай

С другой подругой, другой дорогой

Вдохнуть и не выдыхать

По грудь в зимних мехах нырнуть

И лед растает между нами

Успеть туда и успеть назад

Успеть соврать, не успеть провраться

Голубка Ева летит в детсад

Адаму яблоки ночью снятся

И мимо вывести «Love Hotel»

Вдоль трассы питерской жмет свирель

Вдохнуть и не выдыхать

По грудь в зимних мехах нырнуть

И лед растает между нами

Вдохнуть и не удержать

Минут.

И звезды дрожат в глазах

Чуть-чуть.

De zwaluw stijgt op - hij zal niet opstijgen

Gebroken vleugel vast in een sneeuwbank

Bedreigt Adam en AIDS, en schaamte

En Eva slaapt als een appel in de baarmoeder.

Laat me gaan, inspecteur, raak me niet aan

Met een andere vriend, een andere schat

Adem in en adem niet uit

Duik borst diep in winterbont

En het ijs zal tussen ons smelten

Ga erheen en ga terug

Heb tijd om te liegen, heb geen tijd om te liegen

Dove Eva vliegt naar de kleuterschool

Adam droomt 's nachts van appels

En verleden brengen "Love Hotel"

Langs de route van St. Petersburg drukt de pijp

Adem in en adem niet uit

Duik borst diep in winterbont

En het ijs zal tussen ons smelten

Adem in en houd je niet in

minuten.

En de sterren trillen in mijn ogen

Een beetje.