Hieronder staat de songtekst van het nummer Samme Dyne , artiest - Plumbo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Plumbo
1. ver.:
En gitar klinger ut i rommet, s stille
Det ekk’e mye folk i kveld
Jeg ser deg stende i hjrnet, og kikke mot meg
Det er no' lurt i dette blikket, du sender
Kanskje blir det liv i kveld
Du kommer mot meg litt forsiktig, og jeg ser hva du vil
Og du sier til meg.:
Ref.:
Du og jeg i natt, i samme seng
Du og jeg i natt, under samme dyna
Du og jeg i natt, s skal du se at vi
D — A — G — D — A — G
Drar mot stjernene i natt
2 vers.:
Du danser sakte tett i mot meg, s nydelig
Og visker.: «vil du bli min?»
Hjertet mitt det banker som en stor, kraftig marskin
Du veit snart s reiser jeg, ifra deg
Det er en sjangse du m ta
Men vis jeg kommer tilbake, vil du bli gla’a
For du venter p meg
Ref.: 2X (spilles 2 ganger)
Du og jeg i natt, i samme seng
Du og jeg i natt, under samme dyna
Du og jeg i natt, s skal du se at vi
D — A — G — D — A — G
Drar mot stjernene i natt
1e ver.:
Er klinkt een gitaar in de kamer, zo stil
Er zijn veel mensen vanavond
Ik zie je in de hoek staan, naar me kijkend
Het is slim in deze look die je stuurt
Misschien is er leven vanavond
Je komt een beetje zachtjes naar me toe en ik zie wat je wilt
En jij zegt tegen mij:
Ref.:
Jij en ik vanavond, in hetzelfde bed
Jij en ik vanavond, onder hetzelfde dekbed
Jij en ik vanavond, je zult zien dat we
D — A — G — D — A — G
Vanavond op weg naar de sterren
2 verzen:
Je danst langzaam dicht tegen me aan, zo mooi
En fluistert: "Wil je de mijne zijn?"
Mijn hart klopt als een grote krachtige zeemachine
Je weet dat ik binnenkort zal vertrekken, van jou
Het is een genre dat je moet nemen
Maar als ik terugkom, zul je blij zijn
Omdat je op me wacht
Ref.: 2X (2 keer gespeeld)
Jij en ik vanavond, in hetzelfde bed
Jij en ik vanavond, onder hetzelfde dekbed
Jij en ik vanavond, je zult zien dat we
D — A — G — D — A — G
Vanavond op weg naar de sterren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt