Hieronder staat de songtekst van het nummer Møkkamann , artiest - Plumbo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Plumbo
Langt inne skauen ja så bor det
En som ikke mange før har møtt
Bygda er på vakt og de hakke ikke ro
Ja skauen skjuler noe fælt og noe sprøtt
Han er aldri nede i bygda blant andre
Han lever ensom og oppå skogens høye tind
Vi veit når han er ute for å vandre
Vi kjenner lukta ja den følger nordavind
For det er møkkamann som er ute
Han er på leit etter kjerringa si
Han lokker på a med fløyte
Men dama er rein fantasi
(Fløyteparti)
Før så levde møkkamannen
Med sin kjære, i et lite hus
Men en dag så fant hun en annen
Siden den gang falt livet hans i grus
For det er møkkamann som er ute
Han er på leit etter kjerringa si
Han lokker på a med fløyte
Men dama er rein fantasi
(Fløyteparti)
Når sola står på himmelen
Å vi sitter rundt et bord
Da er det lite tegn
På liv i der fra nord
Men plutselig går alt i svart og nordavinden flår
Det høres ut som Tor med hammeren slår
Det merkes på bygda om kvelden
Vi lukker døra og tar på lås og slå
Å se folk ute da er sjelden
Alle vet hva som vil skje og hvor de skal gå
For det er møkkamann som er ute
Han er på leit etter kjerringa si
Han lokker på a med fløyte
Men dama er rein fantasi
For det er møkkamann som er ute
Han er på leit etter kjerringa si
Han lokker på a med fløyte
Men dama er rein fantasi
Ver in de skauen, ja, het leeft
Een die niet veel mensen eerder hebben ontmoet
Het dorp staat op scherp en ze rusten niet
Ja, de scow verbergt iets lelijks en iets geks
Hij is onder andere nooit in het dorp
Hij woont alleen en bovenop de hoge top van het bos
We weten wanneer hij aan het wandelen is
We kunnen het ruiken, ja, het volgt de noordenwind
Omdat het de mestman is die eruit is
Hij is op zoek naar zijn oude dame
Hij wenkt op een met een fluitje
Maar het kuiken is pure fantasie
(fluitpartij)
Daarvoor leefde de mestman
Met zijn geliefde, in een klein huisje
Maar op een dag vond ze iemand anders
Sindsdien viel zijn leven uiteen
Omdat het de mestman is die eruit is
Hij is op zoek naar zijn oude dame
Hij wenkt op een met een fluitje
Maar het kuiken is pure fantasie
(fluitpartij)
Als de zon aan de hemel staat
Oh we zitten rond een tafel
Dan is er weinig teken
Over het leven daar vanuit het noorden
Maar plotseling wordt alles zwart en waait de noordenwind
Het klinkt als Thor die met zijn hamer slaat
Het wordt 's avonds in het dorp gevoeld
We sluiten de deur en doen hem op slot
Dan is het zeldzaam om mensen uit te zien
Iedereen weet wat er gaat gebeuren en waar naartoe
Omdat het de mestman is die eruit is
Hij is op zoek naar zijn oude dame
Hij wenkt op een met een fluitje
Maar het kuiken is pure fantasie
Omdat het de mestman is die eruit is
Hij is op zoek naar zijn oude dame
Hij wenkt op een met een fluitje
Maar het kuiken is pure fantasie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt