Hieronder staat de songtekst van het nummer Лобстеры , artiest - playingtheangel, STED.D met vertaling
Originele tekst met vertaling
playingtheangel, STED.D
Девочка хочет в ресторан
Она искренне верит, лобстеры — афродизиак,
Но я уйду, едва распробовав салат
Так и не притронувшись к тебе
Мой бисквитный десерт безупречен, как ни посмотреть,
Но я распыляюсь как искусственный снег
Мои (наши) секреты не дают мне уснуть
И год за годом я ищу другой приют — новизну
Пою песни на языке жестов, понимаю лишь язык тела
У каждого есть тот, кто в сознание вкрапил любовь
И после из любви синтезировал боль, я шарю
Вы жили как один организм
Одного из вас поглотил эгоизм
Другой принял ментальный удар на себя
Эндорфины поймали сигнал
И знаешь, я не пахну деньгами,
Но я пахну мужчиной
Я детально изучил нашу фабулу
Лишь для того, чтобы не повторить её
Я детально изучил нашу фабулу
Да, детально изучил нашу фабулу
Детально изучил нашу фабулу
Лишь для того, чтобы не повторить её
Мимо нот, я пел ей мимо нот
Я приучил её к фальши, но вся моя жизнь
Боже, вся моя жизнь
Мой палиндром, вся жизнь как палиндром
Изменил направление, но смысл остался таким же
Мимо нот, я пел ей мимо нот
Я приучил её к фальши, но вся моя жизнь
Боже, вся моя жизнь
Мой палиндром, вся жизнь как палиндром
Изменил направление, но смысл остался таким же
Она была не нужна мне
Я терялся в песнях, где падал в ямы
Писал по два текста в день
Среди разных людей, что казались друзьями
(кто?!)
Эти люди ушли, их глаза заменились иными
Девочка думает, что мне не похуй
И всё ищет встречи, чтоб
Снова признаться в любви мне,
Но я теряюсь в пикселях её айфона
Я пустая ссылка, я безответный холод
Удаленное фото, стёр навсегда
Свой бинарный код в непостоянном лоно
Ускользаю пьяный в подворотню города
Где алкоголь вдруг стал приютом сердца
Позже я очнусь, не увидев повода
Жить вот так, но буду по инерции
Знаешь, всё так странно, знаешь, всё так ново
Эта боль питает, написал альбом
Дропнул, став хитом для тех сопливых тёлок
Да, внутри я умер, но я ещё молод
Написал историю, отформатировал разум
Понял, что лучше дружить с огнём
Я детально изучил нашу фабулу
Лишь для того, чтобы не повторить её
Мимо нот, я пел ей мимо нот
Я приучил её к фальши, но вся моя жизнь
Боже, вся моя жизнь
Мой палиндром, вся жизнь как палиндром
Изменил направление, но смысл остался таким же
Мимо нот, я пел ей мимо нот
Я приучил её к фальши, но вся моя жизнь
Боже, вся моя жизнь
Мой палиндром, вся жизнь как палиндром
Изменил направление, но смысл остался таким же
Het meisje wil naar een restaurant
Ze gelooft oprecht dat kreeften een afrodisiacum zijn
Maar ik vertrek zodra ik de salade heb geproefd
Dus zonder jou aan te raken
Mijn koekjesdessert is onberispelijk, hoe je het ook bekijkt
Maar ik verpulver als kunstmatige sneeuw
Mijn (onze) geheimen houden me wakker
En jaar na jaar zoek ik een ander onderkomen - nieuwigheid
Ik zing liedjes in gebarentaal, ik versta alleen lichaamstaal
Iedereen heeft wel iemand die liefde in hun bewustzijn heeft gestrooid
En na liefde gesynthetiseerde pijn, snuffel ik
Je leefde als één organisme
Een van jullie werd verteerd door egoïsme
Een ander kreeg een mentale klap voor zichzelf
Endorfine ving het signaal op
En weet je, ik ruik niet naar geld,
Maar ik ruik als een man
Ik heb ons perceel in detail bestudeerd
Gewoon om het niet te herhalen
Ik heb ons perceel in detail bestudeerd
Ja, ik heb ons perceel in detail bestudeerd
Onze achtergrond in detail bestudeerd
Gewoon om het niet te herhalen
Voorbij de noten, zong ik voor haar voorbij de noten
Ik leerde haar liegen, maar mijn hele leven
God mijn hele leven
Mijn palindroom, mijn hele leven is als een palindroom
Van richting veranderd, maar de betekenis bleef hetzelfde
Voorbij de noten, zong ik voor haar voorbij de noten
Ik leerde haar liegen, maar mijn hele leven
God mijn hele leven
Mijn palindroom, mijn hele leven is als een palindroom
Van richting veranderd, maar de betekenis bleef hetzelfde
Ik had haar niet nodig
Ik raakte verdwaald in de liedjes waar ik in de pits viel
Schreef twee teksten per dag
Onder verschillende mensen die vrienden leken te zijn
(wie?!)
Deze mensen zijn weg, hun ogen zijn vervangen door anderen
Meisje denkt dat het me niks kan schelen
En alles zoekt een ontmoeting, dus dat
Belijd je liefde opnieuw aan mij
Maar ik ben verdwaald in de pixels van haar iPhone
Ik ben een lege link, ik ben een onbeantwoorde verkoudheid
Foto verwijderd, voor altijd gewist
Je binaire code in een wispelturige baarmoeder
Ik glijd dronken weg naar de poort van de stad
Waar alcohol ineens de beschutting van het hart werd
Later word ik wakker zonder een reden te zien
Leef zo, maar ik zal door traagheid
Weet je, alles is zo vreemd, weet je, alles is zo nieuw
Deze pijn voedt, schreef een album
Gedropt, werd een hit voor die snotterige meiden
Ja, ik ben dood van binnen, maar ik ben nog jong
Schreef het verhaal, formatteerde de geest
Ik realiseerde me dat het beter is om vrienden met vuur te zijn
Ik heb ons perceel in detail bestudeerd
Gewoon om het niet te herhalen
Voorbij de noten, zong ik voor haar voorbij de noten
Ik leerde haar liegen, maar mijn hele leven
God mijn hele leven
Mijn palindroom, mijn hele leven is als een palindroom
Van richting veranderd, maar de betekenis bleef hetzelfde
Voorbij de noten, zong ik voor haar voorbij de noten
Ik leerde haar liegen, maar mijn hele leven
God mijn hele leven
Mijn palindroom, mijn hele leven is als een palindroom
Van richting veranderd, maar de betekenis bleef hetzelfde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt