Stambol, Pešta, Bečlija - Plavi Orkestar

Kad sam bio vojnik ja

Im’o četu drugova

Čovjeka do čovjeka

Ruku dat za svakoga

(O-o-o-o-o-ej)

Imao sam drugara

Uža Sinjska krajina

Vina, blitve, pršuta

Nikad kraja pričama

Bilo Stambol, Pešta, Bečlija

Svi su ljudi ovdje isti

Stambol, Pešta, Bečlija

Svi su ljudi ovdje dobri

Imao sam drugara

Dole preko Vardara

Duša je od čovjeka

Spojila nas mastika

(O-o-o-o-o-ej)

Imao sam jarana

Gore ispod Višnjika

Mezili smo dana dva

Šljivka dušu otvara

Bilo Stambol, Pešta, Bečlija

Svi su ljudi ovdje isti

Bilo Stambol, Pešta, Bečlija

Svi su ljudi ovdje dobri

Im’o sam burazera

Negdje oko Bečeja

Meka duša, pogača

Al' vatra je u žilama

(O-o-o-o-o-ej)

Moj drug ispod Triglava

Posvadi nas Slovenka

Suze roni gora sva

Ne govore brata dva

Bilo Stambol, Pešta, Bečlija

Svi su ljudi ovdje isti

Stambol, Pešta, Bečlija

Svi su ljudi ovdje dobri (U, vrlo dobri)

Svoga druga ne

Ne daj nikome

Svoga druga ne

Ne daj nikome

Svoga druga ne

Ne daj nikome

Svoga druga ne

Ne daj nikome

Svoga druga ne

(Ne daj nikome)

Svoga druga ne

(Ne daj nikome)

Svoga druga ne

(Ne daj nikome)

Svoga druga ne

(Ne daj nikome)

Ne daj nikome

Toen ik een soldaat was

Er is een vriendengroep

Man tot man

Een hand aan iedereen gegeven

(O-o-o-o-ej)

ik had een vriend

Smalle Sinj-regio

Wijnen, snijbiet, prosciutto

Einde nooit verhalen

Of het nu Istanbul, Pest, Wenen is

Alle mensen hier zijn hetzelfde

Istanbul, Pest, Wenen

Alle mensen hier zijn goed

ik had een vriend

Beneden over de Vardar

De ziel is van de mens

We werden vergezeld door mastiek

(O-o-o-o-ej)

ik had een vriend

Onder Višnjik

We hebben twee dagen gegeten

Pruim opent de ziel

Of het nu Istanbul, Pest, Wenen is

Alle mensen hier zijn hetzelfde

Of het nu Istanbul, Pest, Wenen is

Alle mensen hier zijn goed

ik had een broer

Ergens in de buurt van Becej

Zachte ziel, brood

Maar het vuur zit in mijn aderen

(O-o-o-o-ej)

Mijn vriend hieronder Triglav

Een Sloveense vrouw maakt ruzie met ons

Tranen stromen van de berg

Ze praten niet met twee broers

Of het nu Istanbul, Pest, Wenen is

Alle mensen hier zijn hetzelfde

Istanbul, Pest, Wenen

Alle mensen hier zijn goed (U, heel goed)

Niet je vriend

Geef het aan niemand

Niet je vriend

Geef het aan niemand

Niet je vriend

Geef het aan niemand

Niet je vriend

Geef het aan niemand

Niet je vriend

(Geef aan niemand)

Niet je vriend

(Geef aan niemand)

Niet je vriend

(Geef aan niemand)

Niet je vriend

(Geef aan niemand)

Geef het aan niemand