Kad Plaču Grlice - Plavi Orkestar
С переводом

Kad Plaču Grlice - Plavi Orkestar

Альбом
Smrt Fašizmu!
Год
1985
Язык
`Bosnisch`
Длительность
266280

Hieronder staat de songtekst van het nummer Kad Plaču Grlice , artiest - Plavi Orkestar met vertaling

Tekst van het liedje " Kad Plaču Grlice "

Originele tekst met vertaling

Kad Plaču Grlice

Plavi Orkestar

Оригинальный текст

Noćas ti, draga

Ne mogu da spavam

Noćas ti se grlice

Žari moja glava

Ja sam te grlice

Prestao da viđam

Jer se neko nekome

Prestao da sviđa

Prestao da sviđa

Rodila me majka, moja Krajina

Tu si pjesmu, draga, zaboravila

Rodila me majka, moja Krajina

Ostaće ti bajka, suzo rođena

Noćas ti, draga

Ne mogu da spavam

Noćas ti se grlice

Žari moja glava

Jedna će curica

Ostaviti druga

Jedna mala grlica

Bojala se goluba

Bojala se goluba

Rodila me majka, moja Krajina

Tu si pjesmu, draga, zaboravila

Rodila me majka, moja Krajina

Ostaće ti bajka, suzo, suzo rođena

Перевод песни

Vanavond jij, schat

ik kan niet slapen

Je knuffelt vanavond

Mijn hoofd brandt

Ik ben die tortelduifjes

ik stopte met zien

Omdat iemand tegen iemand

Hij hield er niet meer van

Hij hield er niet meer van

Mijn moeder is bevallen van mij, mijn Krajina

Je bent dat liedje vergeten, schat

Mijn moeder is bevallen van mij, mijn Krajina

Je blijft zitten met een sprookje, geboren uit tranen

Vanavond jij, schat

ik kan niet slapen

Je knuffelt vanavond

Mijn hoofd brandt

Een meisje zal

laat de ander

een kleine duif

Ze was bang voor de duif

Ze was bang voor de duif

Mijn moeder is bevallen van mij, mijn Krajina

Je bent dat liedje vergeten, schat

Mijn moeder is bevallen van mij, mijn Krajina

Je blijft achter met een sprookje, een traan, een geboren traan

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt