Kad Mi Kažeš, Paša - Plavi Orkestar

Kad mi kažes paša

«Što si tako nervozan»

Kad mi kazes paša

«Što toliko razmišljaš»

Pašinice moja

Ne znam šta se dešava

Tako mi dođe

I drži me, drži me danima

Jel ti žao paša

Beogradskih derneka?

Jel ti žao paša

Zlata i pašaluka?

Pašinice moja

Srce mi je slomila

Pralja sa Dunava

I prokletnica otišla

Zavela me ta

Beograđanka

Grlila, ljubila

A sada voli drugoga

Zavela me ta

Beograđanka

Grlila, ljubila

A sada voli drugoga

Rekla mi je, paša

«Sad je kraj, tu je kraj»

Rekla mi je, paša

«Imam svoga Stevana»

Tiho sam joj rekao

«Neka, neka, nek' je kraj

Sad doviđenja

I sretan ti, sretan ti put»

Kad mi kažes pasa

«Što si tako nervozan»

Kad mi kažes paša

«Što toliko razmišljaš "

Čovjek u životu

Ima dvije ljubavi

Jedna mu kuka

A druga mu je sudbina

Zavela me ta

Beograđanka

Grlila, ljubila

A sada voli drugoga

Zavela me ta

Beograđanka

Grlila, ljubila

A sada voli drugoga

(Š-š-š-š)

Slušaj, slušaj, slušaj, slušaj, slušaj

Grlila, ljubila

A sada voli drugoga

Ćut, ćut, ćut, ćut, ćuti

Wanneer je me zegt te grazen

"Waarom ben je zo zenuwachtig"

Wanneer je me zegt te grazen

"Waar denk je zo veel aan"

mijn weiden

Ik weet niet wat er gebeurt

Zo kwam het bij mij

En houd me vast, houd me dagenlang vast

Het spijt je Pasha

Belgrado feesten?

Het spijt je Pasha

Goud en pashaluka?

mijn weiden

Zij heeft mijn hart gebroken

Wassen van de Donau

En het verdomde ding is weg

Ze heeft me verleid

Belgrado vrouw

Knuffels kusjes

En nu houdt hij van een ander

Ze heeft me verleid

Belgrado vrouw

Knuffels kusjes

En nu houdt hij van een ander

Ze vertelde me, Pasha

"Nu is het einde, hier is het einde"

Ze vertelde me, Pasha

"Ik heb mijn Steve"

Ik heb het haar stilletjes verteld

"Laat het zijn, laat het zijn, laat het voorbij zijn"

Nu vaarwel

En gelukkig jij, prettige reis »

Wanneer je me de hond vertelt

"Waarom ben je zo zenuwachtig"

Wanneer je me zegt te grazen

"Waar denk je zo veel aan"

De man in het leven

Hij heeft twee liefdes

Een van zijn haken

En zijn lot is anders

Ze heeft me verleid

Belgrado vrouw

Knuffels kusjes

En nu houdt hij van een ander

Ze heeft me verleid

Belgrado vrouw

Knuffels kusjes

En nu houdt hij van een ander

(W-w-w-w)

Luister, luister, luister, luister, luister

Knuffels kusjes

En nu houdt hij van een ander

Zwijg, zwijg, zwijg, zwijg, zwijg