Hieronder staat de songtekst van het nummer Daj Nam Sunca , artiest - Plavi Orkestar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Plavi Orkestar
Ja sam po krugovima vode hodao
I zrna srece sebi trazio,
A vidio sam samo maglu u ocima,
Svako jutro novi strah,
Svako jutro nova laz,
A u srcu pustinja.
Ljubav, na bijelim krilima ce doci
I okajati nase grijehe sve
I povesti u zemlju sunca i zlatnih jabuka.
Daj nam ruku milosti, budi ista kao mi
I od zla nas izbavi.
Ako vjerujes u snove
Zagrli me nocas ti,
Zagrli me, moja draga,
Jer zivot prolazi, sad je cas,
Svega ce biti na svijetu,
Samo nece biti nas.
Osjecam, tvoje nas oci sada gledaju,
I ljubav cista kao majka
U nasa mlada srca
Vratice sjenke radosti.
Daj mi ruku ljubavi,
Budi ista kao ja.
Tamo nema oblaka.
Daj nam sunca,
Daj nam sunca, daj,
Da nam sunce vijecno sja.
Daj nam sunca…
Da nam sunce vjecno sja.
Ik liep in cirkels van water
En hij zocht de zaden van geluk voor zichzelf,
En ik zag alleen de mist in mijn ogen,
Elke ochtend een nieuwe angst,
Elke ochtend een nieuwe leugen,
En in het hart van de woestijn.
Liefde, op witte vleugels zullen komen
En verzoening voor onze zonden allemaal
En leiden naar het land van de zon en gouden appels.
Geef ons een hand van genade, wees hetzelfde als wij
En verlos ons van het kwaad.
Als je in dromen gelooft
Knuffel me vanavond,
Omhels me, mijn liefste,
Omdat het leven voorbij gaat, is het nu de tijd,
Alles zal in de wereld zijn,
Het zullen wij gewoon niet zijn.
Ik voel, je ogen kijken nu naar ons,
En liefde is puur als een moeder
In onze jonge harten
Schaduwen van vreugde zullen terugkeren.
Geef me een hand van liefde,
Wees hetzelfde als ik.
Er zijn daar geen wolken.
Geef ons de zon,
Geef ons de zon, geef,
Moge de zon voor altijd op ons schijnen.
Geef ons de zon...
Moge de zon voor altijd op ons schijnen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt