Hieronder staat de songtekst van het nummer Simpatija , artiest - Plavi Orkestar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Plavi Orkestar
Ako se ikad meni vratis
Neka to bude zadnji put
Ostaricu, ogrubicu
I sve ce biti uzalud.
A da te volim nisi znala
Niti ces ikad saznati
Jer tako lijepa, tako stroga
Prici mi nisi dala ti
Simpatijaaaaa
Jos si moja simpatijaaaaa
I dok teska kisa pada
Brise uspomene grada
Jos si moja simpatija
Idi sad zbogom
Budi sretna s' drugim
Pruzi mu mnogo njeznosti
Al' ma gdje bila, bicu s' tobom
K’o svetionik proslosti.
Als je ooit bij me terugkomt
Laat het nog een laatste keer zijn
Oude man, ruw
En alles zal tevergeefs zijn.
En je wist niet dat ik van je hield
Je zult er ook nooit achter komen
Omdat zo mooi, zo streng
Je hebt het me niet verteld
Simpatijaaaa
Je bent nog steeds mijn crush
En terwijl er hevige regen valt
Het wist de herinneringen aan de stad
Je bent nog steeds mijn crush
Ga nu tot ziens
Wees blij met anderen
Geef hem veel tederheid
Maar waar je ook bent, ik zal bij je zijn
Als een baken uit het verleden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt