Sedam - Plavi Orkestar

And now the Blue Orchestra

With their new single «Seven»

Enjoy the beautiful sound of the eighties

Svanuo je divan sunčan dan (Kao nekad)

Vreli avgust, silazim u grad (Kao nekad)

Ali moje lice nije isto, znam (Kao prije)

Na površini stakla, kad ga ugledam

Prvi tramvaj, željeznički bar (Kao nekad)

Sarajevo, Ploče, pa na Hvar (Kao nekad)

Momci i djevojke na more putuju (Kao prije)

I sve je isto samo tebe nema tu

Sedam, dana sedam

Sedam dana prođe mi k’o jedan, kao jedan

Al' bez tebe vječnost traje

Sedam, dana sedam

Sedam dana prođe mi k’o jedan, kao jedan

Čini mi se ljubav da je to

Svanuo je divan sunčan dan (Kao nekad)

Vreli avgust, silazim u grad (Kao nekad)

Ali moje lice nije isto, znam (Kao prije)

Na površini stakla, kad ga ugledam

Sedam, dana sedam

Sedam dana prođe mi k’o jedan, kao jedan

Al' bez tebe vječnost traje

Sedam, dana sedam

Sedam dana prođe mi k’o jedan, kao jedan

Čini mi se ljubav da je to

Hej, moji dani budući

Uvijek su dio prošlosti

Hej, moja prva ljubav si

Znam da ćeš zadnja ostati

Momci i djevojke na more putuju (Kao prije)

I sve je isto samo tebe nema tu

Sedam, dana sedam

Sedam dana prođe mi k’o jedan, kao jedan

Al' bez tebe vječnost traje

Sedam, dana sedam

Sedam dana prođe mi k’o jedan, kao jedan

Čini mi se ljubav da je to

Sedam, dana sedam

Sedam dana prođe mi k’o jedan, kao jedan

Čini mi se ljubav da je to

Sedam dana prođe mi k’o jedan, kao jedan

Čini mi se ljubav da je to

Sedam dana prođe mi k’o jedan, kao jedan

En nu het Blauwe Orkest

Met hun nieuwe single «Seven»

Geniet van het prachtige geluid van de jaren tachtig

Een mooie zonnige dag is aangebroken (zoals het vroeger was)

Hete augustus, ik ga naar de stad (zoals het vroeger was)

Maar mijn gezicht is niet hetzelfde, ik weet het (zoals voorheen)

Op het oppervlak van het glas, als ik het zie

Eerste tram, treinbar (zoals het vroeger was)

Sarajevo, Ploče, dan Hvar (zoals het vroeger was)

Jongens en meisjes reizen naar de zee (zoals voorheen)

En alles is hetzelfde, alleen jij bent er niet

Zeven, dag zeven

Zeven dagen gingen als één voorbij voor mij

Maar zonder jou duurt de eeuwigheid

Zeven, dag zeven

Zeven dagen gingen als één voorbij voor mij

Het lijkt me geweldig dat het zo is

Een mooie zonnige dag is aangebroken (zoals het vroeger was)

Hete augustus, ik ga naar de stad (zoals het vroeger was)

Maar mijn gezicht is niet hetzelfde, ik weet het (zoals voorheen)

Op het oppervlak van het glas, als ik het zie

Zeven, dag zeven

Zeven dagen gingen als één voorbij voor mij

Maar zonder jou duurt de eeuwigheid

Zeven, dag zeven

Zeven dagen gingen als één voorbij voor mij

Het lijkt me geweldig dat het zo is

Hé, mijn dagen om te komen

Ze zijn altijd een deel van het verleden

Hé, jij bent mijn eerste liefde

Ik weet dat je de laatste bent die blijft

Jongens en meisjes reizen naar de zee (zoals voorheen)

En alles is hetzelfde, alleen jij bent er niet

Zeven, dag zeven

Zeven dagen gingen als één voorbij voor mij

Maar zonder jou duurt de eeuwigheid

Zeven, dag zeven

Zeven dagen gingen als één voorbij voor mij

Het lijkt me geweldig dat het zo is

Zeven, dag zeven

Zeven dagen gingen als één voorbij voor mij

Het lijkt me geweldig dat het zo is

Zeven dagen gingen als één voorbij voor mij

Het lijkt me geweldig dat het zo is

Zeven dagen gingen als één voorbij voor mij