Hieronder staat de songtekst van het nummer (R)Evolucija , artiest - Plavi Orkestar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Plavi Orkestar
Nisam spreman više za parole
Ni da lažem kako svi se vole, to ne
Samo malo modrog neba
To je sve što meni sada treba
I dok tiho svodimo račune
Naše ljubavi se dani krune, u prah
Srce pretvoriš u kamen
Kada treba sna zapalit' plamen
(O-o-o-o-o)
Revolucija se diže
(O-o-o-o-o)
Ko je gore, biće niže
(O-o-o-o-o)
Revolucija se sprema
(O-o-o-o-o)
Ko je im’o — sada nema
Nisam spreman više za parole
Ni da lažem kako svi se vole, jer ti
Voliš njega, a on drugu
Vrtimo se sada svi u krugu
I dok tiho svodimo račune
Naše ljubavi se dani krune, u prah
Srce pretvoriš u kamen
Kada treba sna zapalit' plamen
(O-o-o-o-o)
Revolucija se diže
(O-o-o-o-o)
Ko je gore, biće niže
(O-o-o-o-o)
Revolucija se sprema
(O-o-o-o-o)
Ko je im’o — sada nema
Konačno je čovjek
Dohakao Darvinu
Evolucija u rikvercu
Vraćamo se majmunu
Životinjsko carstvo
Kredita i kokuzluka
Biće revolucija
Samo preko Facebook-a
Ljubav je laž
Ljubav je uvijek samo bol
Al' bez nje
Bi nestalo sve
(O-o-o-o-o)
Revolucija se diže
(O-o-o-o-o)
Ko je gore, biće niže
(O-o-o-o-o)
Revolucija se sprema
(O-o-o-o-o)
Ko je im’o — sada nema
(O-o-o-o-o)
Revolucija se diže
(O-o-o-o-o)
Ko je gore, biće niže
(O-o-o-o-o)
Revolucija se sprema
(O-o-o-o-o)
Ko je im’o — sada nema
Ik ben niet meer klaar voor slogans
Niet om te liegen over hoe iedereen van elkaar houdt, nee
Gewoon een beetje blauwe lucht
Dat is alles wat ik nu nodig heb
En terwijl we stilletjes afrekenen
Onze liefdesdagen zijn tot stof gekroond
Je verandert je hart in steen
Als je moet slapen, steek dan een vlam aan
(O-o-o-o-o)
De revolutie komt op
(O-o-o-o-o)
Wie boven is, zal lager zijn
(O-o-o-o-o)
Er broeit een revolutie
(O-o-o-o-o)
Wie heeft - nu?
Ik ben niet meer klaar voor slogans
Niet liegen over hoe iedereen van elkaar houdt, want jij
Jij houdt van hem en hij houdt van een ander
We zitten nu allemaal in een cirkel
En terwijl we stilletjes afrekenen
Onze liefdesdagen zijn tot stof gekroond
Je verandert je hart in steen
Als je moet slapen, steek dan een vlam aan
(O-o-o-o-o)
De revolutie komt op
(O-o-o-o-o)
Wie boven is, zal lager zijn
(O-o-o-o-o)
Er broeit een revolutie
(O-o-o-o-o)
Wie heeft - nu?
Hij is eindelijk een man
Hij haalde Darwin in
Evolutie in omgekeerde richting
We gaan terug naar de aap
Dierenrijk
Krediet en kokuzluka
Het wordt een revolutie
Alleen via Facebook
Liefde is een leugen
Liefde is altijd maar pijn
Maar zonder haar
Alles zou weg zijn
(O-o-o-o-o)
De revolutie komt op
(O-o-o-o-o)
Wie boven is, zal lager zijn
(O-o-o-o-o)
Er broeit een revolutie
(O-o-o-o-o)
Wie heeft - nu?
(O-o-o-o-o)
De revolutie komt op
(O-o-o-o-o)
Wie boven is, zal lager zijn
(O-o-o-o-o)
Er broeit een revolutie
(O-o-o-o-o)
Wie heeft - nu?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt